|
| |
| |
श्लोक 3.63.15  |
कामं त्विदं पुष्पितवृक्षषण्डं
नानाविधै: पक्षिगणैरुपेतम्।
वनं प्रयाता नु तदप्ययुक्त-
मेकाकिनी सातिबिभेति भीरु:॥ १५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'यह भी सम्भव है कि वह फूलों से भरे और नाना प्रकार के पक्षियों से भरे इस वन में विचरण करने गई हो; किन्तु यह भी ठीक नहीं लगता; क्योंकि वह डरपोक लड़की थी और वन में अकेले जाने से बहुत डरती थी। |
| |
| 'It is possible that she went to wander in this forest full of flowering trees and inhabited by various kinds of birds; but this also does not seem right; because she was a timid girl and was very afraid of going alone in the forest. |
| ✨ ai-generated |
| |
|