|
| |
| |
सर्ग 63: श्रीराम का विलाप
 |
| |
| श्लोक 1: अपनी प्रियतमा सीता के वियोग में राजकुमार श्री राम शोक और मोह से पीड़ित होने लगे। वे स्वयं तो दुःखी थे ही, अपने भाई लक्ष्मण को भी शोक में डालकर पुनः घोर शोक में डूब गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: लक्ष्मण शोक से व्याकुल हो रहे थे; महान शोक में डूबे हुए, शोक से रोते हुए और गर्म आहें भरते हुए श्री रामजी ने उस कठिनाई के अनुसार वचन कहे-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'सुमित्रनन्दन! ऐसा प्रतीत होता है कि इस पृथ्वी पर मेरे समान पाप करने वाला दूसरा कोई मनुष्य नहीं है; क्योंकि एक के बाद एक दुःख निरन्तर मुझ पर आ रहे हैं, मेरे हृदय (आत्मा) और मन को छेद रहे हैं॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: ‘निश्चय ही मैंने पूर्वजन्मों में अपनी इच्छा के अनुसार बार-बार अनेक पापकर्म किए हैं; उनमें से कुछ कर्मों का फल आज मुझे मिला है, जिसके कारण मैं एक दुःख से दूसरे दुःख में गिर रहा हूँ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: पहले मैं राज्य से वंचित हुआ, फिर अपने बन्धु-बान्धवों से वियोग हुआ। तत्पश्चात् मेरे पिता का देहान्त हो गया, फिर मुझे अपनी माता से भी वियोग होना पड़ा। लक्ष्मण! जब मैं इन सब बातों का स्मरण करता हूँ, तब मेरे शोक की तीव्रता बढ़ जाती है॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'लक्ष्मण! वन में आकर दुःख और पीड़ा भोगने पर भी सीता के समीप रहने से मेरे शरीर की यह सारी पीड़ा शांत हो गई थी, किन्तु सीता के वियोग से यह पुनः प्रज्वलित हो गई है, जैसे सूखी लकड़ी के स्पर्श से अग्नि सहसा प्रज्वलित हो जाती है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: 'हाय! मेरी सज्जन स्वभाव वाली भीरु पत्नी को राक्षस ने आकाश मार्ग से अवश्य ही हरण कर लिया है। सीता, जो उस समय मधुर स्वर में विलाप कर रही थी, भय के कारण बार-बार विकृत स्वर में रोने लगी होगी। 7. |
| |
| श्लोक 8: मेरे प्रियतम के दोनों गोल स्तन, जो सदैव लाल चंदन से लेपने योग्य थे, अवश्य ही रक्त के कीचड़ से सन गए होंगे। हाय! इतना होने पर भी मेरा शरीर नहीं गिरता॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: 'मेरी प्रियतमा का मुख, जो मधुर वार्तालाप में कोमल और स्पष्ट था तथा जो उसके काले घुंघराले बालों के भार से सुशोभित था, सौंदर्य से रहित हो गया होगा, जैसे राहु के मुख में स्थित चंद्रमा शोभाहीन हो जाता है,' राक्षस ने कहा। |
| |
| श्लोक 10: हाय! उत्तम व्रतों का पालन करने वाली मेरी प्रियतमा का गला तो सदैव हार से सुशोभित होने के योग्य था, परंतु रक्तपिपासु राक्षसों ने उसे निर्जन वन में फाड़कर उसका रक्त पी लिया होगा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'मेरी अनुपस्थिति में राक्षस उसे निर्जन वन में घसीटकर ले गए होंगे और बड़े-बड़े सुन्दर नेत्रों वाली वह जानकी कुररी के समान अत्यन्त करुण स्वर से विलाप कर रही होगी॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: 'लक्ष्मण! यह वही शिला है जिस पर एक दिन उदार सीता मेरे साथ बैठी थीं। उनकी मुस्कान कितनी मनमोहक थी, उस समय उन्होंने हँसते-हँसते तुमसे बहुत सी बातें कही थीं। |
| |
| श्लोक 13: "यह गोदावरी, जो सभी नदियों में श्रेष्ठ है, मेरे प्रियतम को सदैव प्रिय रही है। मुझे लगता है कि शायद वह इसके किनारे चली गई होगी, पर वह वहाँ कभी अकेली नहीं गई।" |
| |
| श्लोक 14: 'उसका मुख और विशाल नेत्र खिले हुए कमलों के समान सुन्दर हैं। सम्भव है कि वह कमल-पुष्प लेने गोदावरी के तट पर गई हो, किन्तु यह भी सत्य नहीं है; क्योंकि वह मुझे साथ लिए बिना कमलों के पास कभी नहीं जाती थी॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: 'यह भी सम्भव है कि वह फूलों से भरे और नाना प्रकार के पक्षियों से भरे इस वन में विचरण करने गई हो; किन्तु यह भी ठीक नहीं लगता; क्योंकि वह डरपोक लड़की थी और वन में अकेले जाने से बहुत डरती थी। |
| |
| श्लोक 16: 'सूर्यदेव! आप इस संसार में किसने क्या किया और किसने क्या नहीं किया, यह सब जानते हैं; आप मनुष्यों के सत्य-असत्य (पुण्य-पाप) कर्मों के साक्षी हैं। मुझे बताइए कि मेरी प्रिय सीता कहाँ गई है अथवा उसका हरण किसने किया है; क्योंकि मैं उसके दुःख से पीड़ित हूँ॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'वायुदेव! सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो आपको सदैव ज्ञात न हो। कृपया मुझे बताइए कि मेरी क्षत्रिय सीता कहाँ हैं? क्या वे मर गई हैं, उनका अपहरण हो गया है, या वे रास्ते में हैं।'॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: जब दुःख से व्याकुल होकर श्री रामजी मूर्छित होकर विलाप करने लगे, तब उन्हें ऐसी अवस्था में देखकर उदार और सदा धर्ममार्ग पर चलने वाले सुमित्रापुत्र लक्ष्मण ने उनसे यह समयानुकूल बात कही -॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: आर्य! शोक छोड़कर धैर्य रखो; सीता की खोज के लिए अपने हृदय में उत्साह रखो; क्योंकि उत्साही पुरुष संसार में अत्यन्त कठिन कार्य होने पर भी कभी दुःखी नहीं होते॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जब सुमित्रापुत्र लक्ष्मणजी महान पराक्रमी होकर ऐसी बातें कह रहे थे, तब रघुवंश की वृद्धि करने वाले भगवान रामजी दुःखी होकर उनकी बातों की औचित्य पर ध्यान नहीं दे पाए, और धैर्य खोकर पुनः महान शोक में पड़ गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|