Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.62.8-9h: 'लक्ष्मण! ये मृग समूह, आँखों में आँसू भरकर, मुझे ऐसा बता रहे हैं मानो कि देवी सीता को राक्षसों ने खा लिया है।'   |   ramayan सर्ग 3.62: श्रीराम का विलाप   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 62: श्रीराम का विलाप  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  3.62.8-9h 
एतानि मृगयूथानि साश्रुनेत्राणि लक्ष्मण॥ ८॥
शंसन्तीव हि मे देवीं भक्षितां रजनीचरै:।
 
 
अनुवाद
'लक्ष्मण! ये मृग समूह, आँखों में आँसू भरकर, मुझे ऐसा बता रहे हैं मानो कि देवी सीता को राक्षसों ने खा लिया है।'
 
'Lakshmana! These groups of deer, with tears in their eyes, seem to be telling me that Goddess Sita has been eaten by demons. 8 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)