श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 62: श्रीराम का विलाप  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.62.2 
पश्यन्निव च तां सीतामपश्यन्मन्मथार्दित:।
उवाच राघवो वाक्यं विलापाश्रयदुर्वचम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
रघुनाथजी सीताजी के प्रति अत्यन्त प्रेम के कारण उनके वियोग में दुःखी हो रहे थे। वे सीताजी को न देखते हुए भी ऐसे बोलने लगे मानो उन्हें देख रहे हों। ऐसा बोलने में कठिनाई और रुंधे हुए कण्ठ के कारण हुआ था, जो शोक का कारण था॥2॥
 
Raghunath ji was suffering from the pain of separation from Sita due to his great love for her. He started speaking as if he was seeing her even though he was not seeing her. This was due to the difficulty in speaking and the choked throat which was the source of lamentation.॥2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas