|
| |
| |
सर्ग 62: श्रीराम का विलाप
 |
| |
| |
| श्लोक 1: धर्मात्मा और शक्तिशाली महाबाहु श्रीराम, सीता को न देखकर शोक से व्याकुल होकर विलाप करने लगे। उनके कमल के समान सुंदर नेत्रों से आंसू बहने लगे। |
| |
| श्लोक 2: रघुनाथ जी सीता के प्रति अत्यधिक प्रेम के कारण उनके वियोग में कष्ट पा रहे थे। वे सीता को न देख पाने के बावजूद भी उन्हें देखते हुए से लग रहे थे। इस कारण से वे ऐसे शब्दों का उच्चारण करने लगे जो विलाप का आधार होने के कारण गद्गद् कंठ के कारण कठिनाई से बोल पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 3: प्रिये! तुमको फूल बहुत प्रिय हैं, इसलिए तुम खिले हुए अशोक के फूलों से अपने शरीर को छिपा रही हो और ऐसा करके मेरे दुःख को बढ़ा रही हो। |
| |
| श्लोक 4: देवी! मैं केले के तने जैसी और केले के पत्तों से ढकी हुई तुम्हारी दोनों जांघों को देख रहा हूं। तुम उन्हें छिपाओ या प्रकट करो, फिर भी मैं देख रहा हूं। |
| |
| श्लोक 5: भद्रे देवी! तुम नंदनवन में कर्णिकार फूल से हँसने का सेवन कर रही हो। सको तो इसे रोक लो, मुझे तुम्हारे इस हँसने से खल रहा है। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7h: विशेषकर आश्रम में ये हँसी-मज़ाक ठीक नहीं माने जाते हैं। प्रिये! मैं जानता हूँ कि तुम्हें मज़ाक बहुत पसंद है। बड़ी आँखों वाली! आओ। तुम्हारी यह पर्णकुटी सूनी है। |
| |
| श्लोक 7-8h: फिर जब भ्रम दूर हो जाता है, तो श्री राम लक्ष्मण से कहते हैं कि अब तो यह बात स्पष्ट हो गई है कि राक्षसों ने सीता को खा लिया है या फिर हर लिया है क्योंकि मैं विलाप कर रहा हूँ और वह मेरे पास नहीं आ रही है। |
| |
| श्लोक 8-9h: लक्ष्मण! ये मृगसमूह अपनी आँखों में आँसू लिए हुए ऐसा प्रतीत हो रहे हैं मानो वे मुझसे कह रहे हों कि देवी सीता को निशाचरों ने खा लिया है। |
| |
| श्लोक 9-10h: हे मेरी आर्ये (आदरणीया सीते)! आप कहाँ चली गईं? हे साध्वी! हे वरवर्णिनि! आप कहाँ गईं? हे देवी! आज कैकेयी सफलमनोरथ हो जाएगी। |
| |
| श्लोक 10-11h: सीता के बिना मैं अपने सूने राजमहल में कैसे जा सकता हूँ, जब कि मैं सीता के साथ ही वहाँ से निकला था। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12h: सारा संसार मुझे शक्तिहीन और निर्दयी कहेगा। सीता के अपहरण से मेरी कायरता ही सबके सामने आ जाएगी। |
| |
| श्लोक 12-13h: जब मैं वनवास से लौटूँगा और मिथिला के राजा जनक मेरे कुशल-क्षेम पूछने आएंगे, तो मैं उनकी ओर कैसे देख सकूँगा? |
| |
| श्लोक 13-14h: विदेहराज जनक मुझे सीता से रहित देखकर, निश्चय ही अपनी पुत्री के विनाश से व्याकुल होकर मूर्छित हो जायेंगे। |
| |
| श्लोक 14-15h: अथवा अब मैं भरत द्वारा पालित अयोध्यापुरी नहीं जाऊँगा। जानकी के बिना मुझे स्वर्ग भी खाली ही प्रतीत होगा। |
| |
| श्लोक 15-16h: तुम मुझे वन में ही छोड़कर सुंदर अयोध्यापुरी लौट जाओ। मैं सीता के बिना जीवित नहीं रह सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17h: भरत को हृदय से लगाकर तुम उनसे मेरा यह संदेश कह देना, "कैकेयी के पुत्र! सारी पृथ्वी पर शासन करना तुम्हारा कर्तव्य है, इसके लिए राम ने तुम्हें आज्ञा दी है।" |
| |
| श्लोक 17-18: हे विभो! मेरी माताएँ कौशल्या, कैकेयी और सुमित्रा को प्रतिदिन नियमानुसार प्रणाम करके उनकी रक्षा करना और हमेशा उनकी आज्ञा के अनुसार ही चलना, यही मेरा तुम्हें आदेश है। |
| |
| श्लोक 19: हे शत्रुसूदन! मेरी माता के सामने सीता जी के विनाशवृत्त का विस्तार से वर्णन करना। |
| |
| श्लोक 20: श्री राम सुंदर केशों वाली सीता के वियोग में इस प्रकार वन में जाकर विलाप करने लगे तो लक्ष्मण के चेहरे पर भी भयजनित व्याकुलता के चिह्न दिखाई देने लगे। उनके मन को पीड़ा होने लगी और वे बहुत घबरा गये। |
| |
|