|
| |
| |
सर्ग 62: श्रीराम का विलाप
 |
| |
| श्लोक 1: सीता को न देखकर पुण्यात्मा महात्मा बाहु कमलनयन श्री राम शोक से व्याकुल होकर विलाप करने लगे॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: रघुनाथजी सीताजी के प्रति अत्यन्त प्रेम के कारण उनके वियोग में दुःखी हो रहे थे। वे सीताजी को न देखते हुए भी ऐसे बोलने लगे मानो उन्हें देख रहे हों। ऐसा बोलने में कठिनाई और रुंधे हुए कण्ठ के कारण हुआ था, जो शोक का कारण था॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'प्रिये! तुम्हें फूल अधिक प्रिय हैं, इसीलिए तुम अशोक वृक्ष की पुष्पित शाखाओं से अपना शरीर छिपाकर मेरा दुःख बढ़ाती हो। |
| |
| श्लोक 4: 'देवी! मैं आपकी उन जाँघों को देख रहा हूँ जो केले के तने के समान लम्बी हैं और केले के पत्तों के पीछे छिपी हुई हैं। आप उन्हें छिपा नहीं सकतीं॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5: 'हे प्रिये! देवी! आप हंसते हुए कनेर के फूलों के बगीचे का आनंद ले रही हैं। यह मजाक बंद करो, इससे मुझे बहुत कष्ट हो रहा है।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6-7h: 'ऐसा परिहास और हँसी-मज़ाक अच्छा नहीं माना जाता, विशेषतः आश्रम में। प्रिये! मैं जानता हूँ, तुम स्वभाव से ही परिहास के शौकीन हो। विशाललोचने! आओ। तुम्हारी यह पत्तों की झोपड़ी खाली है।'॥6 1/2॥ |
| |
| श्लोक 7-8h: (तब भ्रम दूर होने पर उन्होंने सुमित्रापुत्र से कहा -) 'लक्ष्मण! अब तो यह स्पष्ट हो गया है कि राक्षसों ने सीता को खा लिया है अथवा उनका हरण कर लिया है; क्योंकि मैं विलाप कर रहा हूँ और वह मेरे पास नहीं आ रही हैं।' |
| |
| श्लोक 8-9h: 'लक्ष्मण! ये मृग समूह, आँखों में आँसू भरकर, मुझे ऐसा बता रहे हैं मानो कि देवी सीता को राक्षसों ने खा लिया है।' |
| |
| श्लोक 9-10h: हे प्रिये! (आदरणीय!) आप कहाँ चली गईं? हाँ साध्वी! हा वरवर्णिनी! आप कहाँ चली गईं? हे देवी! आज कैकेयी अपनी मनोकामना पूर्ण करेंगी। 9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: ‘मैं सीता को लेकर अयोध्या से चला आया हूँ। यदि सीता के बिना लौटूँ, तो अपने सूने अन्तःकक्ष में कैसे प्रवेश करूँगा?॥ 10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: सारा संसार मुझे कायर और क्रूर कहेगा। सीता का अपहरण मेरी कायरता को और उजागर करेगा। |
| |
| श्लोक 12-13h: 'जब मिथिला के राजा जनक वनवास से लौटकर मेरा कुशल-क्षेम पूछने आएंगे, तब मैं उनकी ओर कैसे देख सकूंगा?॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: 'सीता से दूर होने पर विदेह के राजा जनक अपनी पुत्री के विनाश से दुःखी होकर अवश्य ही मूर्छित हो जायेंगे। |
| |
| श्लोक 14-15h: 'वरना मैं भरत द्वारा पोषित अयोध्यापुरी में नहीं जाऊँगा। जानकी के बिना मुझे स्वर्ग भी सूना लगेगा।॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: 'इसलिए अब आप मुझे वन में छोड़कर सुंदर अयोध्या नगरी में लौट जाइए। मैं सीता के बिना किसी भी प्रकार जीवित नहीं रह सकता।' |
| |
| श्लोक 16-17h: भरत को कसकर गले लगाओ और उसे मेरा संदेश दो, 'कैकेयी के पुत्र, तुम्हें पूरी पृथ्वी पर शासन करना होगा, राम ने तुम्हें ऐसा करने का आदेश दिया है।' |
| |
| श्लोक 17-18: ‘विभु! मेरी माताएँ कौशल्या, कैकेयी और सुमित्रा को प्रतिदिन विधिपूर्वक प्रणाम करो, उन सबकी रक्षा करो और सदैव उनकी आज्ञा का पालन करो,’ यही मेरी तुम्हारे लिए आज्ञा है॥ 17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: 'शत्रुसूदन! सीता के विनाश का यह समाचार मेरी माता से विस्तारपूर्वक कहो।' |
| |
| श्लोक 20: जब भगवान राम वन में जाकर सुन्दर केशधारी सीता के वियोग में इस प्रकार करुण विलाप करने लगे, तब लक्ष्मण के मुख पर भी भय के चिह्न दिखाई देने लगे। उनका हृदय व्यथित हो गया और वे अत्यन्त घबरा गये। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|