जैसे गहरे दलदल में फँसा हुआ हाथी कष्ट सहता है, उसी प्रकार सीता को न पाकर अत्यन्त दुःखी हुए राम की मंगल कामना करते हुए लक्ष्मण उनसे बोले-॥12-13॥
Just as an elephant stuck in a deep swamp is suffering, similarly, Lakshmana, wishing well for Rama, who was deeply grieved at not finding Sita, spoke to him -॥ 12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥