श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 61: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा सीता की खोज और उनके न मिलने से श्रीराम की व्याकुलता  »  श्लोक 11-12h
 
 
श्लोक  3.61.11-12h 
त्वया विरहितश्चाहं त्यक्ष्ये जीवितमात्मन:।
इतीव विलपन् राम: सीतादर्शनलालस:॥ ११॥
न ददर्श सुदु:खार्तो राघवो जनकात्मजाम्।
 
 
अनुवाद
‘मैं तुम्हारे वियोग में अपने प्राण त्याग दूँगा।’ इस प्रकार रघुकुल-नन्दन श्री राम महान दुःख से विलाप करते हुए सीता को देखने के लिए बहुत उत्सुक हो गये, किन्तु जननन्दिनी उन्हें दिखाई नहीं दी।
 
'I will give up my life in separation from you.' Thus, Raghukul-Nandan Shri Ram became very eager to see Sita while lamenting with great sorrow, but Jananandini was not visible to him.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas