ramayan 3.60.9: 'हो सकता है कि वह फल-फूल लेने गई हो या नदी या तालाब से पानी भरने गई हो।' | ramayan सर्ग 3.60: श्रीराम का विलाप करते हुए वृक्षों और पशुओं से सीता का पता पूछना, भ्रान्त होकर रोना और बारंबार उनकी खोज करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 60: श्रीराम का विलाप करते हुए वृक्षों और पशुओं से सीता का पता पूछना, भ्रान्त होकर रोना और बारंबार उनकी खोज करना » श्लोक 9



श्लोक 3.60.9
गता विचेतुं पुष्पाणि फलान्यपि च वा पुन:। अथवा पद्मिनीं याता जलार्थं वा नदीं गता॥ ९॥


अनुवाद
'हो सकता है कि वह फल-फूल लेने गई हो या नदी या तालाब से पानी भरने गई हो।'

‘It is possible that she has gone to collect fruits and flowers or to collect water from a river or pond.’

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥