ककुभ: यह ककुभ अवश्य अपनी ही समान मृदु और कोमल जंघाओं वाली मिथिलेशकुमारी जानकी को जानता होगा; क्योंकि यह वनस्पति लता, पत्तियों और फूलों से सुशोभित होकर बहुत शोभा पा रहा है। ककुभ! तुम सभी वृक्षों में श्रेष्ठ हो, क्योंकि ये भ्रमर तुम्हारे पास आकर अपने गूंजने से तुम्हारा यशोगान कर रहे हैं। (तुम भी सीता का पता बताओ, अरे! यह भी कोई जवाब नहीं दे रहा है।) यह तिलक वृक्ष अवश्य सीता को जानता होगा; क्योंकि मेरी प्यारी सीता को भी तिलक से लगाव था।
