श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 6: वानप्रस्थ मुनियों का राक्षसों के अत्याचार से अपनी रक्षा के लिये श्रीरामचन्द्रजी से प्रार्थना करना और श्रीराम का उन्हें आश्वासन दे  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.6.17 
पम्पानदीनिवासानामनुमन्दाकिनीमपि।
चित्रकूटालयानां च क्रियते कदनं महत्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
'पम्पा सरोवर और उसके निकट बहने वाली तुंगभद्रा नदी के तट पर निवास करने वाले, मंदाकिनी के तट पर निवास करने वाले तथा चित्रकूट पर्वत के तट पर निवास करने वाले समस्त ऋषि-मुनि राक्षसों द्वारा निर्दयतापूर्वक संहार किए जा रहे हैं॥17॥
 
'All the sages and saints who reside on the banks of the Pampa lake and the Tungabhadra river flowing near it, who live on the banks of the Mandakini and who have made their home on the banks of the Chitrakoot mountain are being massacred mercilessly by the demons.॥ 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd