अपने दुखी छोटे भाई लक्ष्मण को कोसते हुए तथा भूख, प्यास और परिश्रम से भारी साँस लेते हुए, सूखे मुख वाले श्री राम आश्रम के निकट एक स्थान पर आए और उसे निर्जन देखकर विषाद में डूब गए॥19॥
Cursing his unhappy younger brother Lakshmana and breathing heavily due to hunger, thirst and exertion, Sri Rama, with a dry face, came to a place near the ashram and seeing it deserted, was drowned in gloom.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
