|
|
|
सर्ग 58: मार्ग में अनेक प्रकार की आशङ् का करते हुए लक्ष्मण सहित श्रीराम का आश्रम में आना और वहाँ सीता को न पाकर व्यथित होना
 |
|
|
श्लोक 1: दशरथ जी के पुत्र श्री राम ने लक्ष्मण को उदास और सीता जी को साथ में न देखकर उनसे पूछा-। |
|
श्लोक 2: हे लक्ष्मण! दण्डकारण्य की यात्रा पर अयोध्या से चल पड़ने के पश्चात् मेरे पीछे-पीछे आने वाली और जिसे तुम अकेली छोड़कर यहाँ आ गये हो, वो विदेहराज की पुत्री सीता इस समय कहाँ है? |
|
श्लोक 3: राज्य से भ्रष्ट होकर, दीन और दरिद्र बनकर मैं दण्डकारण्य में घूम रहा हूं। इस दुख में मेरी सहायिका बनीं तनुमध्यमा (महीन कमर वाली) विदेहराज की पुत्री कहाँ हैं? |
|
श्लोक 4: हे वीर! जिसके बिना मैं एक पल भी जीवित नहीं रह सकता और जो मेरे जीवन की संगिनी है, वह देवकन्या के समान सुंदर सीता इस समय कहां है? |
|
श्लोक 5: "लक्ष्मण! सीता के बिना मैं पृथ्वी के राज्य और देवताओं के आधिपत्य को भी नहीं चाहता, क्योंकि सीता का गुण, अपूर्णता का नाश करने वाला है, जो अमरता और पृथ्वी पर विजय दिलाता है।" |
|
|
श्लोक 6: वीर! प्राणों से भी प्रिय वैदेही सीता क्या अभी जीवित होगी? मेरा वन में आना कहीं सीता को खोने के कारण व्यर्थ तो नहीं हो जाएगा?॥ ६॥ |
|
श्लोक 7: सुमित्रानंदन! सीता के खो जाने के कारण जब मैं मर जाऊँगा और तुम अकेले ही अयोध्या लौटोगे, तब क्या माता कैकेयी अपने मनोरथों को पूरा करके सुखी होगी? |
|
श्लोक 8: कौसल्या, जिसके एकमात्र पुत्र की मृत्यु हो गई है, और अब वह एक तपस्विनी है, क्या पुत्र और राज्य से संपन्न कैकेयी की सेवा में विनम्रतापूर्वक उपस्थित होगी? |
|
श्लोक 9: लक्ष्मण! यदि विदेह की पुत्री सीता जीवित हैं, केवल तभी मैं पुनः आश्रम में प्रवेश करूंगा। यदि सदैव धर्म का पालन करने वाली मैथिली (सीता) अब इस संसार में नहीं हैं, तो मैं भी अपने प्राण त्याग दूंगा। |
|
श्लोक 10: लक्ष्मण! यदि विदेह नरेश की राजकुमारी सीता आश्रम में जाकर मुझसे हँसते हुए मुँह से बात नहीं करेंगी तो मैं जीवित नहीं रहूँगा। |
|
|
श्लोक 11: लक्ष्मण! मुझे शीघ्रता से बताओ कि सीता जीवित हैं या नहीं। क्या तुम्हारी लापरवाही में राक्षसों ने उस तपस्विनी को खा तो नहीं लिया? |
|
श्लोक 12: कमल की कोमल पंखुड़ियों के समान नारी, अबोध और निष्कपट कन्या, जिसने वनवास के पूर्व कभी दुःख नहीं देखा था, वह वैदेही आज हृदय में मेरे वियोग की पीड़ा से व्याकुल होकर शोकाकुल अवश्य हो रही होगी। |
|
श्लोक 13: उस कपटी और दुष्ट राक्षस ने ऊँची आवाज़ में "अरे लक्ष्मण!" ऐसा पुकारकर तुम्हारे मन में भी पूरी तरह से भय उत्पन्न कर दिया। |
|
श्लोक 14: लगता है कि वैदेही ने भी मेरे स्वर से मिलते-जुलते उस राक्षस के स्वर को सुना और भयभीत होकर तुम्हें भेजा और तुम भी जल्दी से मुझे देखने के लिए चले आए। |
|
श्लोक 15: तुमने वन में सीता को अकेला छोड़कर बहुत दुखदायी काम किया है। क्रूर कर्म करने वाले राक्षसों को बदला लेने का मौका दे दिया है। |
|
|
श्लोक 16: ‘मांसभक्षी निशाचर मेरे हाथों खरके मारे जानेसे बहुत दु:खी थे। उन घोर राक्षसोंने सीताको मार डाला होगा, इसमें संशय नहीं है॥ १६॥ |
|
श्लोक 17: ‘शत्रुनाशन! मैं संकट के समुद्र में डूब गया हूँ और मुझे लग रहा है कि इससे भी ज्यादा कष्ट का अनुभव मुझे करना पड़ेगा। ऐसी स्थिति में मुझे क्या करना चाहिए?’ |
|
श्लोक 18: इस प्रकार, राघव श्रीरघुनाथजी, लक्ष्मण सहित, सीता के बारे में चिंतन करते हुए, शीघ्र ही जनस्थान पहुँच गये। |
|
श्लोक 19: अपने छोटे भाई लक्ष्मण की चिंता में दुःखी श्री राम लम्बे समय से भूख-प्यास और थकान से कराहते हुए और सूखे मुंह वाले आश्रम के नजदीक आ पहुंचे। वहाँ उन्होंने लक्ष्मण को न देख अत्यंत निराश और व्याकुल हो गए। |
|
श्लोक 20: वीर श्रीराम ने स्वयं के आश्रम में प्रवेश किया, उन्होंने वहां अपने और सीता के विहार करने वाले स्थानों को भी सुनसान पाया। विश्राम और क्रीड़ा करने वाले स्थानों को देखकर उन्हें उन स्थानों की स्मृति हो आई जहां पर क्रीड़ा की थी। उन स्मृतियों के उपजने से उनके शरीर में कंपन होने लगा और वे व्यथित होने लगे। |
|
|
|