Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.57.9: 'यदि हम दोनों भाई अपने आश्रम से अलग हो जाएँ, तो क्या सीता वन में सुरक्षित रह सकेंगी? जनस्थान में राक्षसों के विनाश के कारण सभी राक्षस मुझसे द्वेष रखते हैं।॥9॥ | ramayan सर्ग 3.57: श्रीराम का लौटना, मार्ग में अपशकुन देखकर चिन्तित होना तथा लक्ष्मण से सीता पर सङ्कट आने की आशङ्का करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'यदि हम दोनों भाई अपने आश्रम से अलग हो जाएँ, तो क्या सीता वन में सुरक्षित रह सकेंगी? जनस्थान में राक्षसों के विनाश के कारण सभी राक्षस मुझसे द्वेष रखते हैं।॥9॥
'Will Sita be able to stay in the forest safely if we two brothers are separated from our ashram? Because of the destruction of the demons in Janasthan, all the demons are hostile towards me.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
