|
| |
| |
सर्ग 56: सीता का श्रीराम के प्रति अपना अनन्य अनुराग दिखाकर रावण को फटकारना तथा रावण की आज्ञा से राक्षसियों का उन्हें अशोकवाटिका में ले जाकर डराना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण के ऐसा कहते ही शोक से व्याकुल बैठीं वैदेही सीता रावण के सामने आ गईं और निर्भयता से बोलीं-। |
| |
| श्लोक 2-3: राजा दशरथ धर्म के अचल सेतु के समान थे। वे सत्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए सर्वत्र प्रसिद्ध थे। उनके पुत्र, श्री रामचंद्रजी, जो रघुकुल के आभूषण हैं, वे भी अपने धर्मात्मापन के लिए तीनों लोकों में प्रसिद्ध हैं। उनकी भुजाएँ लंबी हैं, उनकी आँखें बड़ी हैं। वे ही मेरे आराध्य देवता और मेरे पति हैं। |
| |
| श्लोक 4: इक्ष्वाकुकुल में जन्मा वह वीर, जिसके कंधे सिंह के समान मज़बूत और तेजस्वी हैं, वह लक्ष्मण नामक अपने भाई के साथ आकर तेरे प्राणों का अंत कर देगा। |
| |
| श्लोक 5: ‘यदि तू उनके सामने बलपूर्वक मेरा अपहरण करता तो अपने भाई खरकी तरह जनस्थानके युद्धस्थलमें ही मारा जाकर सदाके लिये सो जाता॥ ५॥ |
| |
| श्लोक 6: ये सभी भयावह रूप वाले और महाबली राक्षस जिन्हें तुमने बताया है, श्रीराम के समक्ष जाने पर उनकी विषवत्ता दूर हो जाएगी; ठीक वैसे ही जैसे गरुड़ के समक्ष आते ही सभी सर्पों का विष निष्क्रिय हो जाता है। |
|
|
| |
| श्लोक 7: गंगा नदी की उफनती लहरों की तरह, जो अपने किनारों को तोड़ देती हैं, श्रीराम के धनुष से छूटे हुए सोने के गहनों से अलंकृत बाण आपके शरीर को उसी तरह से नष्ट कर देंगे। |
| |
| श्लोक 8: हे रावण! यदि तुम असुरों या देवताओं द्वारा मारे जाने योग्य हो, तो यह संभव है कि वे तुम्हें न मार सकें; लेकिन भगवान श्री राम के साथ यह महान शत्रुता करके तुम किसी भी तरह से जीवित नहीं बच सकोगे। |
| |
| श्लोक 9: श्रीरघुनाथजी अत्यंत पराक्रमी हैं। वे तेरे शेष बचे जीवन का अंत कर देंगे। जिस प्रकार डोरी से बंधे हुए पशु का जीवन दुर्लभ हो जाता है, उसी प्रकार तेरा जीवन भी दुर्लभ हो जाएगा। |
| |
| श्लोक 10: यदि श्रीरामचन्द्रजी क्रोध से भरी दृष्टि से तुझे देखेंगे तो तू उसी तरह जलकर राख हो जाएगा जैसे भगवान शंकर ने कामदेव को जलाकर भस्म कर दिया था। |
| |
| श्लोक 11: हाँ, जो चन्द्रमा को आकाश से धरती पर गिरा सकते हैं या उसे नष्ट कर सकते हैं, जो समुद्र को भी सुखा सकते हैं वे ईश्वर श्री राम यहाँ पहुँचकर सीता को ज़रूर छुड़ा सकते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 12: तू यह जान जा कि अब तेरे प्राण नहीं रहे, तेरे राज्य का वैभव भी समाप्त हो गया है, तेरे बल और इन्द्रियों का भी नाश हो गया है। और तेरे दुष्कर्मों के कारण ही तेरी श्रीलंका अब विधवा हो जाएगी। |
| |
| श्लोक 13: तेरा यह पापकर्म तुझे भविष्य में सुख का अनुभव नहीं कराएगा क्योंकि तूने मुझे बलपूर्वक मेरे पति के पक्ष से दूर कर दिया है। |
| |
| श्लोक 14: मेरे स्वामी अति तेजस्वी हैं और अपने देवर के साथ अपनी वीरता पर भरोसा करके सुनसान दंडकारण्य में निडरता से रहते हैं। |
| |
| श्लोक 15: युद्ध में बाणों की वर्षा करके अर्जुन तेरे शरीर से पराक्रम, घमंड, उच्छृंखल आचरण व बल को नष्ट कर देंगे। |
| |
| श्लोक 16: जब समय की इच्छा से प्राणियों का विनाश निकट आता है, उस समय मौत के अधीन हुए प्राणी हर काम में लापरवाही करने लगते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 17: ‘अधम निशाचर! मेरा अपहरण करनेके कारण तेरे लिये भी वही काल आ पहुँचा है। तेरे अपने लिये, सारे राक्षसोंके लिये तथा इस अन्त:पुरके लिये भी विनाशकी घड़ी निकट आ गयी है॥ १७॥ |
| |
| श्लोक 18: चाण्डाल को यज्ञ के मध्य में स्थित वेदी पर, जिसे द्विजातियों के मंत्रों से पवित्र किया गया है और जिसे सुक्, सुवा जैसे यज्ञ के पात्रों से सजाया गया है, अपना पैर नहीं रखना चाहिए। |
| |
| श्लोक 19: तुलसीदास जी के अनुसार माता सीता ने कहा है कि "मैं भगवान श्री राम की पतिव्रता पत्नी हूँ और दृढ़ता से पतिव्रता धर्म का पालन करती हूँ। मैं यज्ञवेदी के समान पवित्र हूँ। तू राक्षसों के अधम कुल का है और महापापी है। तू चाण्डाल के समान है, इसलिए मेरा स्पर्श नहीं कर सकता। |
| |
| श्लोक 20: कमल के समूहों में राजहंसों के साथ हमेशा खेलने वाली वह हंसी, तृणों में रहने वाले जल काक को कैसे देख सकती है? |
| |
| श्लोक 21: ‘राक्षस! तू इस संज्ञाशून्य जड शरीरको बाँधकर रख ले या काट डाल। मैं स्वयं ही इस शरीर और जीवनको नहीं रखना चाहती॥ २१॥ |
|
|
| |
| श्लोक 22-23h: रावण को क्रोध से भरे अपने तीखे वचन कहकर जानकी रुक गईं। जानकी ने रावण से कहा, "मैं इस पृथ्वी पर कोई ऐसा काम नहीं कर सकती जिससे मेरा नाम खराब हो या मेरी निंदा हो।" उसके बाद जानकी ने वहाँ कुछ नहीं कहा। |
| |
| श्लोक 23-24h: रावण ने सीता के कठोर और रोंगटे खड़े कर देने वाले वचन सुनकर उनसे भयभीत होने का नाटक किया। |
| |
| श्लोक 24-25: "मनोहर हास्य वाली सुन्दरी! मिथिला की राजकुमारी! मेरी बात ध्यान से सुनो। मैं तुम्हें बारह महीने का समय देता हूँ। इस अवधि के भीतर यदि तुम स्वेच्छा से मेरे पास नहीं आती हो, तो मेरे रसोइये सुबह का भोजन तैयार करने के लिए तुम्हारे शरीर के टुकड़े-टुकड़े कर देंगे।" |
| |
| श्लोक 26: रावण ने सीता से कठोर वचन कहे जिससे शत्रुओं को भी रुलाने वाला रावण क्रोधित होकर राक्षसियों से इस प्रकार बोला। |
| |
| श्लोक 27: शीघ्र ही भयावह विरूप राक्षसियो! तुम सभी काली के प्रकोप की तरह स्वयं को वीभत्स रूप में प्रकट करो और शीघ्र ही इस सीता के अहंकार को दूर कर दो। ऐसा करो कि यह अकेले ही घुटनों पर आ जाए और हमें प्रणाम करे। |
|
|
| |
| श्लोक 28: रावण के इतना कहते ही वे सुघोरा नामक भयंकर दिखाई देने वाली और अत्यन्त घोर राक्षसियाँ हाथ जोड़े मैथिली को चारों ओर से घेरकर खड़ी हो गईं। |
| |
| श्लोक 29: तब राजा रावण अपने पैरों के प्रचंड ध्वनि से पृथ्वी को जैसे विदीर्ण करता हुआ दो-चार कदम चलकर उन भयावह राक्षसियों से बोला—। |
| |
| श्लोक 30: राक्षसगणों! तुम सभी मिथिला नरेश की पुत्री सीता को अशोकवाटिका में ले जाओ और वहाँ उसे चारों ओर से घेरकर गुप्त रूप से उसकी रक्षा करते रहो। |
| |
| श्लोक 31: उस मिथिलेशकुमारी को पहले भयंकर गरजना-तड़पना करके डराओ; फिर मीठे-मीठे बोलों से समझा-बुझाकर उसको वश में करने की कोशिश करो, जैसे जंगल की हथिनी को वश में किया जाता है। |
| |
| श्लोक 32: रावण के इस प्रकार आदेश देने पर वे राक्षसियाँ मैथिली को साथ लेकर अशोकवाटिका की ओर चली गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 33: वह वाटिका समस्त कामनाओं को पूर्ण करने वाले कल्पवृक्षों से भरी थी, साथ ही विभिन्न प्रकार के फूलों और फलों से सुसज्जित अन्य वृक्षों से भी भरी थी। उस वाटिका में सभी समय मधुर स्वर में चहचहाने वाले पक्षी निवास करते थे। |
| |
| श्लोक 34: मिथिला की राजकुमारी जानकी जब लंका पहुँची तो वे शोक से व्याकुल हो गईं। राक्षसियों के वश में पड़ने के कारण उनकी दशा ऐसी हो गई थी मानो वह बाघिनों के बीच फंसी एक हिरणी हो। |
| |
| श्लोक 35: मैथिली जनक की पुत्री सीता शोक से अत्यधिक व्यथित होकर जाल में फंसी हुई हिरणी की तरह भयभीत थीं और उन्हें एक पल के लिए भी चैन नहीं मिलता था। |
| |
| श्लोक 36: विरूप चेहरे और आंखों वाली राक्षसियों की कठोर डांट-फटकार के कारण मिथिलेश कुमारी सीता को वहां शांति नहीं मिलती। वह डर और शोक से पीड़ित हो प्रिय पति और देवर को याद करते हुए बेहोश हो जाती हैं। |
| |
|