श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 55: रावण का सीता को अपने अन्तःपुर का दर्शन कराना और अपनी भार्या बन जाने के लिये समझाना  »  श्लोक 3-5h
 
 
श्लोक  3.55.3-5h 
 
 
स प्रविश्य तु तद्वेश्म रावणो राक्षसाधिप:।
अपश्यद् राक्षसीमध्ये सीतां दु:खपरायणाम्॥ ३॥
अश्रुपूर्णमुखीं दीनां शोकभारावपीडिताम्।
वायुवेगैरिवाक्रान्तां मज्जन्तीं नावमर्णवे॥ ४॥
मृगयूथपरिभ्रष्टां मृगीं श्वभिरिवावृताम्।
 
 
अनुवाद
 
  रावण, राक्षसों का राजा, उस भवन में प्रवेश करके देखा कि सीता राक्षसियों के बीच में बैठी हुई हैं और दुःख में डूबी हुई हैं। उनके चेहरे पर आँसुओं की धारा बह रही है और वे शोक के असहनीय बोझ से अत्यधिक पीड़ित और दीन हो गई हैं। वे वायु के वेग से आक्रान्त हो समुद्र में डूबती हुई नौका के समान लग रही हैं। वे मृगों के झुण्ड से बिछुड़कर कुत्तों से घिरी हुई अकेली हरिणी के समान दिखाई दे रही हैं।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.