|
| |
| |
सर्ग 54: सीता का पाँच वानरों के बीच अपने भूषण और वस्त्र को गिराना, रावण का सीता को अन्तःपुर में रखना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: रावण द्वारा हरी जा रही विदेहनन्दिनी सीता को उस समय कोई भी अपना सहायक नहीं दिखाई दे रहा था। मार्ग में उन्होंने एक पर्वत की चोटी पर बैठे हुए पाँच श्रेष्ठ वानरों को देखा। |
| |
| श्लोक 2-3: तब सुंदर-सुंदर अंगों वाली चौड़ी आँखों वाली सीता ने यह सोचकर कि शायद ये भगवान श्रीराम को कोई समाचार सुना सकें, अपने सुनहरे रंग की रेशमी साड़ी उतारी और उसमें वस्त्र और आभूषण रखकर उसे उनके बीच में फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 4-5h: रावण बहुत घबराया हुआ था, इसीलिए उसने सीता के इस कार्य को समझ नहीं पाया। उन लाल-पीली आँखों वाले श्रेष्ठ वानर उस समय ऊँची आवाज़ में विलाप करनेवाली बड़ी-बड़ी आँखों वाली सीता की ओर टिमटिमाते हुए आँखों से निहारने लगे। |
| |
| श्लोक 5-6h: राक्षसों के राजा रावण पम्पासरोवर को पार कर रोती हुई मिथिला से आयी सीता को लेकर लङ्का पुरी की ओर बढ़ गए। |
| |
| श्लोक 6-7h: रावण सीता के रूप में वास्तव में अपनी मृत्यु को ही उठा ले जा रहा था। उसने वैदेही के रूप में एक तीखे दाढ़ वाली महाविषैली नागिन को अपनी गोद में उठा रखा था। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8h: वह बाण की तरह तेज गति से उड़ा और एक पल में ही कई जंगलों, नदियों, पर्वतों और झीलों को पार कर गया। |
| |
| श्लोक 8-9h: उसने सभी नदियों के मिलन स्थल, तिमि नामक मछलियों और नाकों के निवास स्थान, वरुण देवता के अक्षय निवास, सागर को पार कर लिया। |
| |
| श्लोक 9-10h: वरुणालय (समुद्र) में भगवान विष्णु विराजमान हैं। जब देवी जानकी को रावण अपहरण करके ले जा रहा था, तब वरुणालय बहुत घबराया। उसकी उठती हुई लहरें शांत हो गईं। उसके अंदर रहने वाली मछलियाँ और बड़े-बड़े साँप भी रुक गए। |
| |
| श्लोक 10-11h: तब अंतरिक्ष में जाने वाले चारणों ने कहा कि अब रावण का अंतिम समय निकट आ गया है और सिद्धों ने भी यही बात दोहराई। |
| |
| श्लोक 11-12h: सीता विचलित हो रही थीं। रावण ने उन्हें अपनी निश्चित मृत्यु के समान अंक में लेकर लंकापुरी में प्रवेश किया। |
|
|
| |
| श्लोक 12-13h: वहाँ लंबी-लंबी सड़कें थीं जो अलग-अलग जगहों से होकर गुज़रती थीं। शहर के द्वार पर, विभिन्न राक्षस इधर-उधर घूम रहे थे, और शहर का विस्तार बहुत बड़ा था। रावण वहाँ पहुँचकर अपने महल के भीतर चला गया। |
| |
| श्लोक 13-14h: कजरारे नेत्रों वाली सीता शोक और मोह में डूबी हुई थीं। रावण ने उन्हें अपने अन्तःपुर में रख दिया, मानो मयासुर ने आसुरी माया को वहाँ स्थापित कर दिया हो। रावण ने सीता को अपने अन्तःपुर में रखा, जैसे मयासुर ने आसुरी माया को स्थापित किया था। |
| |
| श्लोक 14-15h: इसके बाद दशग्रीव ने भयंकर आकार वाली पिशाचिनों को बुलाकर कहा - "तुम सबको सावधानी के साथ सीता की रक्षा करनी है। मेरी आज्ञा के बिना कोई भी स्त्री या पुरुष सीता को न देख पाए और न ही उनसे मिल सके।" |
| |
| श्लोक 15-16h: उन्हें मोती, माणिक, सोना, कपड़े और आभूषण आदि जो भी चीज चाहिए, वह तुरंत दी जाए, यह मेरी स्पष्ट आज्ञा है। |
| |
| श्लोक 16-17h: तुम्हारे बीच में से कोई भी व्यक्ति, जो जानते हुए या अनजाने में वैदेही कुमारी सीता से कोई अप्रिय बात कहेगा, मैं, रावण, उसे जीवित नहीं छोडूंगा। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: राक्षसराज ने राक्षसियों को उचित आज्ञा देकर महल से बाहर कदम रखा। उसे विचार करने लगा कि अब क्या करना चाहिए। तभी उसने आठ महाशक्तिशाली राक्षसों को देखा, जो कच्चा मांस खाते थे। |
| |
| श्लोक 19: ब्रह्मा के वरदान से मुग्ध, बलशाली रावण उनके सामने प्रकट हुए और उनकी शक्ति और साहस की प्रशंसा करते हुए बोले-। |
| |
| श्लोक 20: वीरों! शीघ्रता से अपने अस्त्र-शस्त्र लेकर उस स्थान पर जाओ जहाँ पहले खर रहता था। वह स्थान अब उजाड़ हो चुका है। |
| |
| श्लोक 21: निहतराक्षसे जनस्थाने, यहाँ राक्षसों का वध हो चुका है। तुमलोग इस सूने जनस्थान में अपने बल-पौरुष का भरोसा करके ही भय को दूर कर सकते हो। |
| |
| श्लोक 22: मैंने वहाँ एक विशाल सेना के साथ पराक्रमी खर और दूषण को बसा रखा था, लेकिन वे सभी राम के बाणों से युद्ध में मारे गए। |
|
|
| |
| श्लोक 23: तबसे मेरे मन में पहले से भी अधिक क्रोध भर गया है और वह धैर्य की सीमा को पार कर बढ़ रहा है। इस वजह से राम के साथ मेरी बहुत बड़ी और भयंकर शत्रुता हो गई है। |
| |
| श्लोक 24: ‘मैं अपने महान् शत्रुसे उस वैरका बदला लेना चाहता हूँ। उस शत्रुको संग्राममें मारे बिना मैं चैनसे सो नहीं सकूँगा॥ २४॥ |
| |
| श्लोक 25: ‘रामने खर और दूषणका वध किया है, अत: मैं भी इस समय उन्हें मारकर जब बदला चुका लूँगा, तभी मुझे शान्ति मिलेगी। जैसे निर्धन मनुष्य धन पाकर संतुष्ट होता है, उसी प्रकार मैं रामका वध करके शान्ति पा सकूँगा॥ २५॥ |
| |
| श्लोक 26: जनस्थान में रहकर तुमलोग रामचन्द्र के आस-पास रहो और वे कब क्या कर रहे हैं, इसकी ठीक-ठीक जानकारी प्राप्त करते रहो। जो कुछ भी मालूम हो, उसकी सूचना मेरे पास भेज दिया करो। |
| |
| श्लोक 27: सभी राक्षसों को सावधानी से वहाँ जाना चाहिए और राम को मारने का लगातार प्रयास करना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 28: तुम्हारे बल से मैं अच्छी तरह परिचित हूँ, इसलिये मैंने इस विशाल जनसमूह के बीच तुम्हें नियुक्त किया है। |
| |
| श्लोक 29: रावण के इन स्वाभिमानी शब्दों को सुनकर आठों राक्षसों ने उन्हें प्रणाम किया और तुरंत ही अदृश्य हो गए। वे सभी लंका छोड़कर एक साथ अपनी जन्मभूमि की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 30: तत्पश्चात रावण सीता को प्राप्त करके अत्यधिक हर्षित हुआ और मिथिला नरेश की कन्या सीता को राक्षसियों को सौंप दिया। श्रीराम से घोर वैर करने का संकल्प लेकर मोहवश आनन्दित होने लगा। |
| |
|