|
| |
| |
सर्ग 53: सीता का रावण को धिक्कारना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: देखो, मिथिलेश कुमारी जनकात्मजा राक्षसराज रावण को आकाश में उड़ते हुए देखकर बहुत दुःखी और परेशान हो गई हैं। वे अब बड़े भय में पड़ गयी हैं। |
| |
| श्लोक 2: रोष और रोदन के मिश्रण से उनकी आँखें लाल हो गई थीं। हरी रंग का मनोहर रूप धारण किए हुए सीता करुण स्वर में रो रही थीं और उस भयंकर आँखों वाले राक्षसराज से इस प्रकार बोलीं। |
| |
| श्लोक 3: ‘हे नीच रावण! अपनी इस कुटिलता से तुम्हें शर्म नहीं आती, जिसे जानते हुए कि मैं अपने प्रियतम से दूर अकेली और असहाय हूँ, तूने मुझे चुराकर भगा लिया। |
| |
| श्लोक 4: ‘दुष्टात्मन्! तू बड़ा कायर और डरपोक है। निश्चय ही मुझे हर ले जानेकी इच्छासे तूने ही मायाद्वारा मृगरूपमें उपस्थित हो मेरे स्वामीको आश्रमसे दूर हटा दिया था॥ |
| |
| श्लोक 5: मेरे श्वशुर के मित्र वनराज गिद्धराज जटायु, जो मेरी रक्षा करने के लिए आगे आए थे, उन्हें भी तूने मार डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: निश्चय ही हे नीच राक्षस, तेरा बाहुबल अत्यंत प्रबल है (क्योंकि तू वृद्ध जटायु को भी मार गिराया!), तूने अपना नाम बताकर श्रीरामलक्ष्मण के साथ युद्ध करके मुझे नहीं जीता है। हे अधम! जहाँ कोई रक्षक न हो—ऐसे स्थान पर जाकर परायी स्त्री का हरण करना जैसा निंदनीय कर्म करके तुझे लज्जा नहीं आती? |
| |
| श्लोक 8: तू अपने को बड़ा वीर मानता है, परंतु संसार के सभी वीर पुरुष तेरे इस कार्य को घृणित, क्रूर और पापपूर्ण ही बताएँगे। |
| |
| श्लोक 9: तेरी वीरता और शक्ति की, जिसका तूने स्वयं बड़े उत्साह से वर्णन किया था, धिक्कार है! कुल की प्रतिष्ठा को कलंकित करने वाले इस प्रकार के तेरे चरित्र को संसार में हमेशा धिक्कार ही मिलेगा॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: इस समय कुछ भी नहीं किया जा सकता, क्योंकि तू बहुत तेजी से भाग रहा है। थोड़ा-सा भी रुक जा, नहीं तो तू वापस जीवित नहीं लौट सकेगा। |
| |
| श्लोक 11: तू सेना के साथ हो, फिर भी यदि वे दोनों राजकुमार तेरी दृष्टि में आ जाएँ तो तू एक पल भी जीवित नहीं रह पाएगा। |
|
|
| |
| श्लोक 12: हवाई पक्षी जंगल में लगी आग के स्पर्श को सहन नहीं कर पाता, उसी तरह से तू मेरे पति और उनके भाई दोनों के बाणों के स्पर्श को सह नहीं पाएगा। |
| |
| श्लोक 13-14h: रावण! यदि तू मुझे छोड़ नहीं देगा तो क्रोधित हुए मेरे पति अपने भाई लक्ष्मण के साथ तेरे विनाश का उपाय करेंगे। इसलिए, अपनी भलाई के लिए मुझे छोड़ देना ही तेरे लिए उचित होगा। |
| |
| श्लोक 14-15h: हे नीच! तुम बलपूर्वक मुझे हरण करने का संकल्प या अभिप्राय रखते हो, किंतु तुम्हारा यह अभिप्राय निष्फल होगा। |
| |
| श्लोक 15-16h: मैं अपने पति का दर्शन न पाकर, जो देवताओं के समान है, बहुत समय तक शत्रु के वश में रहते हुए अपने प्राणों को धारण नहीं कर पाऊँगी। |
| |
| श्लोक 16-17: निःसंदेह, तुम अपने कल्याण और हित के बारे में नहीं सोचते। जैसे मरने के समय व्यक्ति स्वास्थ्य के प्रतिकूल चीजों का सेवन करने लगता है, तुम्हारी स्थिति भी वैसी ही है। अक्सर सभी मृत्युशैय्या पर लेटे लोगों को लाभकारी सलाह या भोजन पसंद नहीं आते। |
|
|
| |
| श्लोक 18: ‘निशाचर! मैं देखती हूँ, तेरे गलेमें कालकी फाँसी पड़ चुकी है, इसीसे इस भयके स्थानपर भी तू निर्भय बना हुआ है॥ १८॥ |
| |
| श्लोक 19-21h: रावण! तुम्हें स्वर्णमय वृक्ष दिख रहे हैं, रक्त की धारा बहने वाली भयानक वैतरणी नदी का दर्शन हो रहा है, भयानक तलवारों के पत्तों वाले वन को भी देखना चाहते हो और जिसमें तपाया हुआ सोना जैसे फूल तथा श्रेष्ठ नीलमणि जैसे पत्ते हैं और जिसमें लोहे के काँटे लगे हैं, उस नुकीली शाल्मलि का भी अब तुम जल्द ही दर्शन करोगे। |
| |
| श्लोक 21-22: ‘निर्दयी निशाचर! तू महात्मा श्रीरामका ऐसा महान् अपराध करके विषपान किये हुए मनुष्यकी भाँति अधिक कालतक जीवन धारण नहीं कर सकेगा। रावण! तू अटल कालपाशसे बँध गया है॥ २१-२२॥ |
| |
| श्लोक 23-25h: ‘हे राक्षस, अपने पति महात्मा राघव की शरण में मैंने शांति पाई है। वे अपने भाई लक्ष्मण के सहायता के बिना युद्ध में पलक झपकते ही चौदह हजार राक्षसों का नाश कर सकते हैं। वे सभी अस्त्रों के प्रयोग में कुशल और बलशाली हैं। इसलिए राघव जी तुम्हारे जैसी पापी और मेरा अपहरण करने वाले को तीखे बाण मारकर मौत के घाट उतार देंगे।’ |
| |
| श्लोक 25: रावण की कैद में तड़पती वैदेही राजकुमारी सीता भय और शोक से भरी हुई थीं। उन्होंने बहुत से कठोर शब्दों का प्रयोग करते हुए करुण स्वर में विलाप करना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 26: तब वह पापी रावण अधिक बोझ के कारण काँपते हुए शरीर वाली विलापपूर्वक करुणामय वचन बोलती हुई और तरह-तरह की चेष्टाएँ करती हुई उस तरुणी राजकुमारी सीता को हर ले गया। |
| |
|