| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 52: रावण द्वारा सीता का अपहरण » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.52.7  | तां लतामिव वेष्टन्तीमालिङ्गन्तीं महाद्रुमान्।
मुञ्च मुञ्चेति बहुश: प्राप तां राक्षसाधिप:॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | वह किसी चिपचिपी लता की तरह बड़े-बड़े पेड़ों से लिपट जाती और बार-बार कहती, ‘मुझे इस संकट से मुक्त करो, मुझे मुक्त करो।’ तभी रात्रि का राजा उसके पास पहुँच गया। | | | | Like a clinging creeper, she would cling to the big trees and would repeatedly say, 'Release me from this trouble, release me.' Just then the King of Nights reached her. | | ✨ ai-generated | | |
|
|