|
| |
| |
श्लोक 3.52.42-43  |
तां तु लक्ष्मण रामेति क्रोशन्तीं मधुरस्वराम्॥ ४२॥
अवेक्षमाणां बहुशो वैदेहीं धरणीतलम्।
स तामाकुलकेशान्तां विप्रमृष्टविशेषकाम्।
जहारात्मविनाशाय दशग्रीवो मनस्विनीम्॥ ४३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| विदेहनन्दिनी बार-बार भूमि की ओर देखती हुई मधुर वाणी में 'हा राम, हा लक्ष्मण' पुकार रही थी। उसके केश बिखरकर चारों ओर फैल गए थे और माथे की बिंदी गायब हो गई थी। ऐसी अवस्था में दशग्रीव रावण बुद्धिमान सीता को अपने विनाश के लिए हर ले जा रहा था। 42-43। |
| |
| Videhanandini was repeatedly looking towards the ground while calling out in a sweet voice 'Ha Rama, Ha Lakshmana'. Her hair had become loose and spread all around and the bindi on her forehead had disappeared. In such a state, Dashagriva Ravana was taking away the intelligent Sita for his own destruction. 42-43. |
| ✨ ai-generated |
| |
|