Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.52.36: सीता के अपहरण के समय, रावण से क्रोधित होकर सिंह, व्याघ्र, हिरण और पक्षी सीता की परछाईं का पीछा करते हुए चारों ओर से भाग रहे थे।   |   ramayan सर्ग 3.52: रावण द्वारा सीता का अपहरण   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 52: रावण द्वारा सीता का अपहरण  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  3.52.36 
समन्तादभिसम्पत्य सिंहव्याघ्रमृगद्विजा:।
अन्वधावंस्तदा रोषात् सीताच्छायानुगामिन:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
सीता के अपहरण के समय, रावण से क्रोधित होकर सिंह, व्याघ्र, हिरण और पक्षी सीता की परछाईं का पीछा करते हुए चारों ओर से भाग रहे थे।
 
At the time of Sita's abduction, lions, tigers, deer and birds, enraged at Ravana, were running from all directions following Sita's shadow.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd