Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.52.30: वृक्ष के नये पत्तों के समान हल्के लाल रंग वाली सीता, राक्षसों के श्यामवर्ण राजा को उसी प्रकार सुशोभित कर रही थीं, जैसे हाथी को बांधने के लिए उपयोग में लाई गई सोने की रस्सी उसकी शोभा बढ़ा देती है। | ramayan सर्ग 3.52: रावण द्वारा सीता का अपहरण । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वृक्ष के नये पत्तों के समान हल्के लाल रंग वाली सीता, राक्षसों के श्यामवर्ण राजा को उसी प्रकार सुशोभित कर रही थीं, जैसे हाथी को बांधने के लिए उपयोग में लाई गई सोने की रस्सी उसकी शोभा बढ़ा देती है।
Sita, with a slightly reddish complexion like the new leaves of a tree, was beautifying the dark-skinned king of demons, just as a golden rope used to tether an elephant enhances its beauty.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
