Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.52.24: जनक पुत्री सीता, कमल के केसर के समान पीले और सुनहरे रंग की आभा वाली, चमकते हुए सोने के आभूषण पहने हुए, रावण की पीठ पर ऐसी शोभा पा रही थीं, मानो बादल की आड़ में बिजली चमक रही हो। | ramayan सर्ग 3.52: रावण द्वारा सीता का अपहरण । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जनक पुत्री सीता, कमल के केसर के समान पीले और सुनहरे रंग की आभा वाली, चमकते हुए सोने के आभूषण पहने हुए, रावण की पीठ पर ऐसी शोभा पा रही थीं, मानो बादल की आड़ में बिजली चमक रही हो।
Sita, the daughter of Janaka, having a yellow and golden glow like the saffron of a lotus, wearing ornaments of polished gold, looked as beautiful on Ravana's back as if lightning were shining under the shelter of a cloud.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
