|
| |
| |
श्लोक 3.52.21-22  |
रुदितं व्यपमृष्टास्रं चन्द्रवत् प्रियदर्शनम्।
सुनासं चारुताम्रोष्ठमाकाशे हाटकप्रभम्॥ २१॥
राक्षसेन्द्रसमाधूतं तस्यास्तद् वदनं शुभम्।
शुशुभे न विना रामं दिवा चन्द्र इवोदित:॥ २२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सीता का सुन्दर मुख, जो चाँद के समान मनोहर लग रहा था, अभी-अभी रोया था। उसके आँसू पोंछ दिए गए थे। उसकी सुडौल नाक और ताँबे के समान लाल सुन्दर होंठ थे। वह आकाश में अपनी सुनहरी आभा बिखेर रहा था और राक्षसराज की तीव्र गति के कारण काँप रहा था। इस प्रकार वह मनोहर मुख भी श्री राम के बिना दिन में उदित हुए चाँद के समान अशुभ प्रतीत हो रहा था। |
| |
| Sita's beautiful face which looked as lovely as the moon had just cried. Her tears had been wiped away. She had a well-shaped nose and lovely lips which were red like copper. It was spreading its golden glow in the sky and was vibrating due to the swift movement of the demon king. Thus that lovely face also appeared as inauspicious as the moon which has risen in the daytime without Shri Ram. |
| ✨ ai-generated |
| |
|