|
| |
| |
सर्ग 52: रावण द्वारा सीता का अपहरण
 |
| |
| |
| श्लोक 1: चन्द्रमुखी सीता ने रावण द्वारा मारे गए गृध्रराज को देखकर अत्यंत दुःख व्यक्त करते हुए विलाप करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 2: मनुष्यों को आने वाले सुख-दुःख के लक्षण, स्वप्न, पक्षियों के स्वर और उनका दाएँ-बाएँ दिखना आदि शुभ-अशुभ संकेत अवश्य ही दिखाई देते हैं। |
| |
| श्लोक 3: हे ककुत्स्थ कुल के भूषण श्रीराम! ज़रूर ये मृग और पक्षी मेरे अपहरण का समाचार देने के लिए अशुभ संकेतों वाले रास्ते से दौड़ रहे हैं, लेकिन उनके द्वारा सूचित किए जाने के बाद भी, आप निश्चित रूप से इस महान संकट को नहीं जानते (क्योंकि यदि आप जानते होते, तो आप इसकी उपेक्षा नहीं कर सकते थे)। |
| |
| श्लोक 4: हे राम! मेरा दुर्भाग्य देखिए कि कृपा करके मेरी रक्षा के लिए यहाँ आए हुए पक्षियों के राजा जटायु इस राक्षस द्वारा मारे जाकर भूमि पर लेटे हुए हैं। |
| |
| श्लोक 5: "काकुत्स्थ! लक्ष्मण! अब आप दोनों ही मेरी रक्षा करें।" यह कहते हुए अत्यंत भयभीत सुंदरी सीता इस प्रकार विलाप करने लगी, जिससे निकटवर्ती देवता और मनुष्य सुन सके। |
|
|
| |
| श्लोक 6: उनके फूलों के हार और गहने टूट-फूट गए थे। वे अनाथ की तरह विलाप कर रही थीं। उसी दशा में राक्षसों के राजा रावण उस विदेह कुमारी सीता की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 7: वह लताओं की भाँति बड़े-बड़े वृक्षों से लिपटी हुई बार-बार कह रही थी, "मुझे इस संकट से निकालो, निकालो।" तभी वहाँ राक्षसों का राजा आ पहुँचा। |
| |
| श्लोक 8-9: उस काल के समान विकराल राक्षस ने सीता के केश पकड़ लिये, जो श्रीराम के बिना जंगल में रह रही थीं और लगातार राम-राम का जाप कर रही थीं। सीता का इस प्रकार अपमान होने से पूरा चराचर जगत अव्यवस्थित और अंधकार से ढका हुआ लग रहा था। |
| |
| श्लोक 10-11h: वायु की गति रुक गई और सूर्य की चमक भी फीकी पड़ गई। भगवान ब्रह्मा ने अपनी दिव्य दृष्टि से विदेह नन्दिनी सीता को राक्षस द्वारा बाल पकड़कर अपमानित होते हुए देखा और कहा, “अब कार्य सिद्ध हो गया है”। |
| |
| श्लोक 11-12: दण्डकारण्य में रहने वाले सभी महर्षि सीता के केशों को खींचते हुए देखकर मन ही मन दुखी हो गए। साथ ही, रावण के विनाश को अचानक निकट जानकर उन्हें बहुत खुशी हुई। |
|
|
| |
| श्लोक 13: बेचारी सीता ‘हा राम! हा राम’ कहकर रो रही थीं। लक्ष्मणको भी पुकार रही थीं। उसी अवस्थामें राक्षसोंका राजा रावण उन्हें लेकर आकाशमार्गसे चल दिया॥ १३॥ |
| |
| श्लोक 14: तपाये हुए सोने के गहनों से उनका सारा शरीर सुशोभित था। उन्होंने पीले रंग की रेशमी साड़ी पहन रखी थी। इसलिए उस समय राजकुमारी सीता ऐसे लग रही थीं जैसे सुदाम पर्वत से प्रकट हुई बिजली चमक रही हो॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: रावण के शरीर पर उस उड़ते हुए पीले वस्त्र ने, ऐसा प्रतीत हुआ वो अग्नि से प्रकाशमान पर्वत की तरह और अधिक शोभायमान हो रहा है। |
| |
| श्लोक 16: देवी सीता द्वारा त्यागे गए कमल के सुगन्धित और हल्के लाल रंग के पत्ते रावण पर गिर रहे थे। |
| |
| श्लोक 17: तत्पश्चात आकाश में उड़ने वाला सोने के समान रंग में चमकता हुआ उनका रेशमी पीला वस्त्र दिखाई दिया, बिल्कुल वैसे ही जैसे संध्याकालीन सूर्य की लालिमा के कारण लाल रंग में चमकता हुआ तांबे के रंग वाला मेघखंड आकाश में दिखाई देता है। |
|
|
| |
| श्लोक 18: रावण की गोद में विराजमान सीता का निर्मल मुख श्रीराम के बिना ऐसे दिखता था जैसे कमल का फूल बिना डंठल के हो। |
| |
| श्लोक 19-20: सीता का मुख आकाश में रावण की गोद में ऐसा जान पड़ता था मानो काले बादलों की परत को चीरता हुआ चन्द्रमा उदय हो रहा हो। उनका ललाट सुंदर था, केश सुंदर थे, चेहरा कमल के गर्भ के समान शोभायमान था, चेचक आदि के दागों से रहित था। उनके दाँत सफेद, निर्मल और चमकीले थे और नेत्र सुंदर थे। उनका मुख आकाश में रावण की गोद में ऐसा लग रहा था मानो नीले मेघों के बीच से चाँद निकल आया हो। |
| |
| श्लोक 21-22: चन्द्रमा के समान प्यारे दिखायी देने वाले सीता जी के उस सुन्दर मुख ने रोने के कारण तुरंत अपना लालित्य खो दिया था। उनके आँसू पोछे जा चुके थे। उनकी सुघड़ नाक और ताँबे जैसे लाल मनोहर होठ थे। आकाश में सूर्य अपनी सुनहरी किरणें बिखेर रहा था और राक्षसराज रावण के तेजी से चलने से उसमें कम्पन हो रहा था। इस प्रकार वह सुंदर मुख भी श्रीराम के बिना उस समय दिन में उगे चाँद की तरह कम मनोहर लग रहा था। |
| |
| श्लोक 23: मिथिलेश कुमारी श्री सीता का सुंदर शरीर सोने की तरह चमकीला था और रावण का शरीर बिल्कुल काला था। उसकी गोद में वे ऐसी लग रही थीं मानो काले हाथी ने सोने की करधनी पहन ली हो। |
| |
| श्लोक 24: रावण की पीठ पर बैठी हुई सीताजी कमल के पुष्प के केसर की तरह पीले और सुनहरे रंग की आभा से युक्त थीं। उन्होंने गर्म सोने के आभूषण पहन रखे थे। वह उस समय वैसी ही शोभा पा रही थीं, जैसे मेघमाला का आश्रय लेकर बिजली चमक रही हो। |
|
|
| |
| श्लोक 25: रघुवंश महाकाव्य के अनुसार, जब रावण वैदेही सीता को उठाकर अपने विमान में बैठाकर लंका जा रहा था, तब विदेह नंदिनी सीता के आभूषणों की झनकार से रावण एक निर्मल नील मेघ की तरह गर्जना कर रहा था। उस समय रावण का रूप बड़ा ही भयंकर और क्रूर था। |
| |
| श्लोक 26: सीता हरण के समय उनके सिर से फूलों की वर्षा हो रही थी। उनके बालों में गूँथे हुए फूल पृथ्वी पर गिर रहे थे। परिणामस्वरूप, हर तरफ फूलों की बरसात हो रही थी। |
| |
| श्लोक 27: रावण के तेज वेग से उठी हुई फूलों की वर्षा चारों दिशाओं में बिखर गई, लेकिन उसके बाद फिर से वह उसी दशानन यानी रावण पर ही गिरने लगी। |
| |
| श्लोक 28: कुबेर के छोटे भाई रावण पर जब पुष्पों की धारा पड़ी, तो वह ऊँचे मेरु पर्वत पर उतरने वाली निर्मल नक्षत्रमाला की तरह सुंदर दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 29: वैदेह नन्दिनी के एक चरण से रत्नजटित नूपुर खिसककर विद्युतमंडल की तरह पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 30: रावण के नीले रंग के विशाल शरीर पर सीता ठीक उसी तरह सुशोभित हो रही थीं, जैसे हाथी की पीठ पर सुंदर सुनहरा अंकुश सुशोभित होता है। |
| |
| श्लोक 31: रावण ने सीता को, जो अपने तेज से आकाश में एक बहुत बड़ी उल्का की तरह चमक रही थी, आकाशमार्ग से ही हरकर ले गया। |
| |
| श्लोक 32: जानकी के शरीर पर अग्नि की भाँति चमकनेवाले आभूषण थे। उस समय आभूषण खन-खन की आवाज़ करते हुए एक-एक करके गिरने लगे। यह वैसा ही दृश्य था जैसे आकाश से तारे टूट-टूटकर पृथ्वी पर गिर रहे हों। |
| |
| श्लोक 33: तारों के समान चमकने वाले उसके हार ने उसके स्तनों के बीच से गिरकर ऐसा प्रतीत हुआ मानो चंद्रमा आकाश से उतर कर गंगा नदी में गिर गया है। |
| |
| श्लोक 34: रावण के द्वारा उत्पन्न की गई प्रलयकारी हवाओं के झोंकों से हिलते हुए वृक्षों पर तरह-तरह के पक्षी शोर मचा रहे थे। उन्हें देखकर ऐसा लग रहा था मानो वे वृक्ष अपने सिरों को हिला-हिलाकर संकेत करते हुए सीता से कह रहे हैं कि ‘तुम डरो मत’। |
|
|
| |
| श्लोक 35: जिस तालाब के कमल सूख चुके थे और मछलियों जैसे जलचर जीव डर से भाग गए थे, वह तालाब उदास हो गया था। मानो वह तालाब मिथिलेशकुमारी सीता को अपनी सहेली मानता था और उनके लिए शोक कर रहा था। |
| |
| श्लोक 36: रावण द्वारा सीता के हरण के समय, सिंह, बाघ, मृग और पक्षी सब ओर से सीता की परछाईं का अनुसरण करते हुए दौड़ रहे थे। वे रावण पर क्रोधित थे और उसे रोकना चाहते थे। |
| |
| श्लोक 37: सीता के हरन के समय वहाँ के पर्वतों से अश्रुधारा सी बह चली। ऊँचे-ऊँचे शिखरों ने मानो अपनी भुजाएँ फैलाकर जोर-जोर से चीत्कार करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 38: श्रीमान् सूर्यदेव ने सीता का हरण होते देखा तो वे दुःखी हो गए। उनका प्रकाश नष्ट हो गया और उनका मंडल पीला पड़ गया। |
| |
| श्लोक 39-40: अरे दयालु प्रभु! जब श्रीरामचन्द्रजी की धर्मपत्नी, विदेह नन्दिनी सीता को रावण हरकर ले जा रहा है, तब यही तो कहना पड़ता है कि ‘संसार में धर्म नहीं रहा, सत्य भी कहाँ है? सरलता और दया का भी सर्वथा लोप हो गया है।’ इस प्रकार वहाँ एकत्रित हुए समस्त प्राणी विलाप कर रहे थे। मृगों के बच्चे भयभीत होकर दीन मुख से रो रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 41-42h: श्रीराम को बुलाते हुए और गहरे दु:ख में पड़ी हुई सीता को अपनी अद्भुत आँखों से बार-बार देखकर भय के कारण वनदेवताओं के अंग कांपने लगे॥ ४१ १/२॥ |
| |
| श्लोक 42-43: रावण अपनी विनाशकारी यात्रा पर चल रहा था और सीता अपने पतियों, राम और लक्ष्मण के लिए मधुर स्वर में पुकार रही थीं। उनके केश खुले थे और माथे पर सिलवटें थीं। वह बार-बार ज़मीन की ओर देख रही थीं। |
| |
| श्लोक 44: उस समय मन-मोहक दाँत और पवित्र मुसकान वाली मिथिलेशकुमारी सीता, अपने परिजनों से बिछड़ जाने के कारण भयभीत हो उठीं। उन्हें अपने पति श्री राम और भाई लक्ष्मण को न देखकर कष्ट हो रहा था। उनके चेहरे का रंग फीका पड़ गया और वे व्यथित दिखाई देने लगीं। |
| |
|