Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.50.25: 'इस समय मैं क्या कर सकता हूँ, वे दोनों राजकुमार तो बहुत दूर चले गए हैं। हे दुष्ट! (यदि मैं उन्हें बुलाने जाऊँगा) तो तू उनसे भयभीत होकर शीघ्र ही भाग जाएगा (मेरी दृष्टि से ओझल हो जाएगा), इसमें संशय नहीं है॥ 25॥ | ramayan सर्ग 3.50: जटायु का रावण को सीताहरण के दुष्कर्म से निवृत्त होने के लिये समझाना और अन्त में युद्ध के लिये ललकारना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'इस समय मैं क्या कर सकता हूँ, वे दोनों राजकुमार तो बहुत दूर चले गए हैं। हे दुष्ट! (यदि मैं उन्हें बुलाने जाऊँगा) तो तू उनसे भयभीत होकर शीघ्र ही भाग जाएगा (मेरी दृष्टि से ओझल हो जाएगा), इसमें संशय नहीं है॥ 25॥
'What can I do at this time, those two princes have gone far away. You wicked one! (If I go to call them) you will be frightened by them and will soon run away (will disappear from my sight), there is no doubt about it.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
