वृद्धोऽहं त्वं युवा धन्वी सरथ: कवची शरी।
न चाप्यादाय कुशली वैदेहीं मे गमिष्यसि॥ २१॥
अनुवाद
अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ, परंतु तुम यौवन की ऊर्जा से परिपूर्ण हो। मेरे पास युद्ध के लिए कोई साधन नहीं है, लेकिन तुम्हारे पास धनुष, कवच, बाण और रथ सब कुछ है। फिर भी, इन सभी साधनों के बावजूद तुम सीता को सुरक्षित रूप से नहीं ले जा सकोगे।
