श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 50: जटायु का रावण को सीताहरण के दुष्कर्म से निवृत्त होने के लिये समझाना और अन्त में युद्ध के लिये ललकारना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.50.1 
तं शब्दमवसुप्तस्तु जटायुरथ शुश्रुवे।
निरैक्षद् रावणं क्षिप्रं वैदेहीं च ददर्श स:॥ १॥
 
 
अनुवाद
जटायु उस समय सो रहे थे। उसी अवस्था में उन्होंने सीता का करुण क्रंदन सुना। यह सुनकर उन्होंने तुरंत अपनी आँखें खोलीं और विदेहनंदिनी सीता और रावण को देखा।
 
Jatayu was sleeping at that time. In that state, he heard Sita's pitiful cry. On hearing it, he immediately opened his eyes and saw Videhanandini Sita and Ravana.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas