श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 5: श्रीराम, लक्ष्मण और सीता का शरभङ्ग मुनि के आश्रम पर जाना, देवताओं का दर्शन करना और मुनि से सम्मानित होना तथा शरभङ्ग मुनि का ब्रह्मलोक-गमन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  3.5.31 
अक्षया नरशार्दूल जिता लोका मया शुभा:।
ब्राह्मॺाश्च नाकपृष्ठॺाश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे महात्मन! मैंने ब्रह्मलोक, स्वर्गलोक आदि अविनाशी शुभ लोकों को जीत लिया है। आप मेरे उन समस्त लोकों को स्वीकार करें॥31॥
 
'O great man! I have conquered the imperishable auspicious worlds such as Brahmloka, Swargaloka, etc. Please accept all those worlds of mine.'॥ 31॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd