इमे च पुरुषव्याघ्र ये तिष्ठन्त्यभितो दिशम्।
शतं शतं कुण्डलिनो युवान: खड्गपाणय:॥ १५॥
विस्तीर्णविपुलोरस्का: परिघायतबाहव:।
शोणांशुवसना: सर्वे व्याघ्रा इव दुरासदा:॥ १६॥
अनुवाद
पुरुषसिंह! रथ के दोनों ओर सौ-सौ युवक खड़े हैं, उनके हाथों में खड्ग हैं और उनके सिर पर कुण्डल सजे हैं। उनके सीने चौड़े और विस्तृत हैं, और उनकी भुजाएँ परिघों के समान सुदृढ़ और बड़ी-बड़ी हैं। वे सभी लाल वस्त्र पहने हुए हैं और व्याघ्रों के समान दुर्जय प्रतीत होते हैं।
