|
| |
| |
सर्ग 5: श्रीराम, लक्ष्मण और सीता का शरभङ्ग मुनि के आश्रम पर जाना, देवताओं का दर्शन करना और मुनि से सम्मानित होना तथा शरभङ्ग मुनि का ब्रह्मलोक-गमन
 |
| |
| |
| श्लोक 1-3: श्रीराम ने वन में उस भयंकर और बलशाली राक्षस विराध का वध करके सीता को हृदय से लगाकर सान्त्वना दी और उद्दीप्त तेज वाले भाई लक्ष्मण से इस प्रकार कहा — ‘सुमित्रा नन्दन! यह दुर्गम वन बहुत कष्टप्रद है, हमलोग इसके पहले कभी ऐसे वनों में नहीं रहे हैं (इसलिए यहाँ के कष्टों का न तो अनुभव है और न अभ्यास ही है)। अच्छा! हमलोग अब शीघ्र ही तपोधन शरभङ्गजी के पास चलें’—ऐसा कहकर श्रीरामचन्द्रजी शरभङ्ग मुनि के आश्रम पर गये। |
| |
| श्लोक 4: तपस्या के द्वारा अपने अंतःकरण को शुद्ध कर परब्रह्म परमात्मा का साक्षात्कार करने वाले ऋषि शरभङ्ग के समीप जाकर श्रीराम ने एक अद्भुत दृश्य देखा। |
| |
| श्लोक 5-6: वहाँ उनको आकाश में श्रेष्ठ रथ पर विराजमान देवताओं के स्वामी इन्द्रदेव का दर्शन हुआ, जो पृथ्वी का स्पर्श नहीं कर रहे थे। उनका प्रकाशमान शरीर सूर्य और अग्नि के समान प्रकाशित हो रहा था। वे अपने तेजस्वी शरीर से देदीप्यमान हो रहे थे। उनके पीछे और भी बहुत-से देवता थे। उनके चमकदार आभूषण चमक रहे थे और उन्होंने साफ-सुथरे कपड़े पहने हुए थे। |
| |
| श्लोक 7-8h: उन्हीं भगवान इंद्रदेव के समान वेशभूषा धारण करने वाले अन्य अनेक महान ऋषि-मुनि उनकी पूजा-स्तुति कर रहे थे। भगवान इन्द्रदेव का रथ आकाश में स्थित था, जिसमें हरे रंग के घोड़े जुते हुए थे। श्रीराम ने निकट से उस रथ को देखा जो तेजस्वी सूर्य के समान प्रकाशमान था। |
| |
| श्लोक 8-9h: उन्होंने देखा कि इन्द्र के सिर पर एक सफेद बादल के समान चमकदार और चाँद की रोशनी के समान स्वच्छ छत्र फैला हुआ था। यह विभिन्न फूलों की मालाओं से सजा हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 9-10h: श्रीराम ने बेशकीमती सुनहरे डंडे वाले दो उत्तम और बहुमूल्य चँवर और व्यजन भी देखे, जिन्हें दो रूपवती स्त्रियाँ लेकर देवराज इंद्र के सिर पर हवा कर रही थीं। |
| |
| श्लोक 10-12: उस समय बहुत से गन्धर्व, देवता, सिद्ध और महर्षिगण मधुर वचनों द्वारा अन्तरिक्ष में विराजमान देवराज इन्द्र की प्रशंसा कर रहे थे और इन्द्र शरभङ्ग मुनि के साथ बातचीत कर रहे थे। वहाँ श्रीराम ने शतक्रतु इन्द्र को देखा और अपने भाई को उनके अद्भुत रथ की ओर इशारा करते हुए, लक्ष्मण से कहा- |
| |
| श्लोक 13: देखो लक्ष्मण! आकाश में वह चमचमाता रथ देखो, जिससे तेज की लपटें निकल रही हैं। वह सूर्य की तरह चमक रहा है। इसकी शोभा देखते ही बनती है। |
| |
| श्लोक 14: हमलोगों ने पहले देवराज इन्द्र के जिन दिव्य घोड़ों के बारे में सुना था, निश्चित रूप से आकाश में अब उन्हें ही विराजमान देख रहे हैं। वे दिव्य अश्व निश्चय ही वैसे ही हैं। |
| |
| श्लोक 15-16: पुरुषसिंह! रथ के दोनों ओर सौ-सौ युवक खड़े हैं, उनके हाथों में खड्ग हैं और उनके सिर पर कुण्डल सजे हैं। उनके सीने चौड़े और विस्तृत हैं, और उनकी भुजाएँ परिघों के समान सुदृढ़ और बड़ी-बड़ी हैं। वे सभी लाल वस्त्र पहने हुए हैं और व्याघ्रों के समान दुर्जय प्रतीत होते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 17: सुमित्रा नन्दन! इन सभी के सीने पर तेज चमकने वाला हार शोभा पा रहा है। ये युवक पच्चीस साल की उम्र के लग रहे हैं। |
| |
| श्लोक 18: हाँ, देवीमहात्म्य के अनुसार, देवताओं की स्थिति हमेशा वैसी ही रहती है जैसे वे पुरुषों के सामने दिखाई देते हैं। वे हमेशा आकर्षक और मनोहर होते हैं। |
| |
| श्लोक 19: लक्ष्मण! जब तक मैं नहीं जान लेता कि रथ पर बैठा हुआ यह चमकदार व्यक्ति कौन है तब तक तुम विदेह नन्दिनी सीता के साथ यहीं कुछ क्षण रुक जाओ। |
| |
| श्लोक 20: सुमित्रा कुमार लक्ष्मण को वहाँ ठहरने का कहकर श्रीरामचन्द्रजी टहलते हुए शरभङ्ग मुनि के आश्रम की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 21: श्रीराम को आते हुए देख इंद्र ने शरभंग मुनि से विदा ली और देवताओं से इस प्रकार कहा-। |
|
|
| |
| श्लोक 22: श्री राम आ रहे हैं। जब तक वे मुझसे कुछ नहीं कहते, तब तक तुम लोग मुझे यहाँ से किसी दूसरी जगह ले चलो। इस समय श्री राम से मेरा सामना नहीं होना चाहिए। |
| |
| श्लोक 23: इन लोगों ने वह महान कार्य करना है, जिसे करना दूसरों के लिए बहुत कठिन है। जब ये रावण पर विजय पाकर अपना कर्तव्य पूरा करके कृतार्थ हो जाएँगे, तब मैं शीघ्र ही आकर इनका दर्शन करूँगा। |
| |
| श्लोक 24: तपस्वी शरभंग को आदर-सम्मानपूर्वक अपना निमंत्रण देने के बाद, वज्रधारी इंद्र, जिन्होंने शत्रुओं को परास्त किया था, उनकी अनुमति लेकर, घोड़ों से जुते रथ पर स्वर्गलोक की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 25: सहस्र नयनों वाले इन्द्र के जाने के पश्चात् श्रीरामचन्द्र जी अपनी पत्नी और भाई के साथ शरभंग मुनि के पास पहुँचे। उस समय शरभंग मुनि अग्नि के समीप बैठकर अग्निहोत्र कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 26: श्रीराम, सीता और लक्ष्मण ने मुनि के चरणों में प्रणाम किया और उनकी आज्ञा पाकर वहाँ बैठ गए। शरभंगजी ने उन्हें आतिथ्य के लिए आमंत्रित किया और ठहरने के लिए स्थान दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 27: तब भगवान श्रीराम ने उनसे पूछा कि इंद्रदेव आपके यहां कैसे आए? तब शरभंग मुनि ने श्रीरघुनाथजी को सारी बातें बताते हुए कहा-। |
| |
| श्लोक 28: श्रीराम! ये वर देने वाले इन्द्र मुझे ब्रह्मलोक ले जाना चाहते हैं। मैंने अपनी घोर तपस्या से उस लोक को जीत लिया है। जिसकी इन्द्रियाँ वश में नहीं हैं, ऐसे पुरुषों के लिए वह बहुत ही दुर्लभ है। |
| |
| श्लोक 29: नरश्रेष्ठ! लेकिन जब मुझे पता चला कि आप इस आश्रम के निकट आ गए हैं, तब मैंने निश्चय किया कि आप जैसे प्रिय अतिथि के दर्शन किए बिना मैं ब्रह्मलोक नहीं जाऊँगा। |
| |
| श्लोक 30: पुरुषसिंह! आप धर्म परायण और महात्मा पुरुष हैं। आपसे मिलकर ही मैं स्वर्गलोक और उससे भी ऊपर के ब्रह्मलोक में जाऊंगा। |
| |
| श्लोक 31: "नरश्रेष्ठ! ब्रह्मलोक, नाकपृष्ठ्य आदि जो सुखी और अनंत लोक हैं, उन सभी पर मैंने विजय प्राप्त की है। आप मेरे उन सभी लोकों को स्वीकार करें।" |
|
|
| |
| श्लोक 32: शरभंग मुनि के इस प्रकार कहने पर सम्पूर्ण शास्त्रों के ज्ञाता श्रेष्ठ पुरुष श्री रघुनाथजी ने निम्नलिखित उत्तर दिया-। |
| |
| श्लोक 33: महामुने! मैं स्वयं आपके लिए सभी लोकों की प्राप्ति कराऊँगा। अभी तो मैं यहीं इस वन में आपके बताये हुए स्थान पर रहना चाहता हूँ। |
| |
| श्लोक 34: श्रीरामचन्द्रजी के इन्द्र के समान बलशाली होने की प्रशंसा सुनकर महाज्ञानी शरभङ्ग मुनि ने फिर से कहा-। |
| |
| श्लोक 35: श्रीराम! यहाँ से कुछ ही दूर पर बहुत तेजस्वी और धर्मात्मा सुतीक्ष्ण मुनि नियमों का पालन करते हुए रहते हैं। वे ही आपके लिए कल्याण करेंगे (आपके लिए स्थान आदि का प्रबंध करेंगे)। |
| |
| श्लोक 36: तुम इस सुंदर वन के पवित्र स्थान में तपस्वी सुतीक्ष्ण मुनि के पास चले जाओ। वे तुम्हारे रहने का प्रबंध करेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 37: श्रीराम! इस मन्दाकिनी नदी के उद्गम के विपरीत दिशा में इसके किनारे-किनारे चले जाइये। ये फूलों के समान छोटी-छोटी नावों से पार की जा सकती है या फिर पुष्पमयी नाव को बहाकर पार की जा सकती है। इस तरह आप वहाँ पहुँच जायेंगे। |
| |
| श्लोक 38: नरश्रेष्ठ! यही वह मार्ग है, परंतु हे पिता! कुछ पल यहीं ठहरें और जब तक मैं पुराने वस्त्रों को त्यागने वाले सर्प की भाँति अपने इन वृद्ध अंगों का त्याग न कर दूँ, तब तक मेरी ही ओर देखें। |
| |
| श्लोक 39: तब महातेजस्वी शरभंग मुनि ने विधिवत् अग्नि स्थापित की और उसे मंत्रोच्चारणपूर्वक घी की आहुति दी। तत्पश्चात वे स्वयं भी उस अग्नि में प्रविष्ट हो गये। |
| |
| श्लोक 40: उस समय अग्नि ने उन महात्मा के शरीर के रोम, केश, पुरानी त्वचा, हड्डियों, मांस और रक्त को जलाकर भस्म कर दिया। |
| |
| श्लोक 41: शरभंग मुनि ने अग्नि के समान तेजस्वी कुमार के रूप में प्रकट होकर, उस अग्नि के ढेर से ऊपर उठकर अत्यंत शोभायमान हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 42: वे ब्रह्मलोक में पहुँचे, जिसे देवताओं, ऋषियों और महात्माओं ने भी पार नहीं किया था। |
| |
| श्लोक 43: पुण्यकर्म करने वाले द्विजश्रेष्ठ शरभङ्ग ने ब्रह्मलोक में परिचारकों से घिरे हुए पितामह ब्रह्माजी का दर्शन किया। ब्रह्माजी भी उस महान ब्राह्मण को देखकर बहुत प्रसन्न हुए और बोले- ‘महामुनि आपका स्वागत है’। |
| |
|