श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन  »  श्लोक 33-34
 
 
श्लोक  3.49.33-34 
 
 
यानि कानिचिदप्यत्र सत्त्वानि विविधानि च।
सर्वाणि शरणं यामि मृगपक्षिगणानि वै॥ ३३॥
ह्रियमाणां प्रियां भर्तु: प्राणेभ्योऽपि गरीयसीम्।
विवशा ते हृता सीता रावणेनेति शंसत॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
 
  यहाँ पशु-पक्षी और अन्य विभिन्न प्रकार के जीव-जंतु जो भी हैं, उन सभी से मैं प्रार्थना करती हूँ। हे मृग और पक्षियों के समूह, आप सब मेरे स्वामी श्री रामचंद्र जी को बताएं कि जो आपके प्राणों से भी बढ़कर प्रिय थी, वह सीता गायब हो गई है। आपकी सीता को असहाय अवस्था में रावण उठा ले गया है।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.