श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  3.49.32 
दैवतानि च यान्यस्मिन् वने विविधपादपे।
नमस्करोम्यहं तेभ्यो भर्तु: शंसत मां हृताम्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
'मैं इस वन के विभिन्न वृक्षों पर निवास करने वाले सभी देवताओं को प्रणाम करता हूँ। आप सभी लोग यथाशीघ्र मेरे स्वामी को यह सूचना दें कि एक राक्षस ने उनकी पत्नी का अपहरण कर लिया है।' 32.
 
'I bow to all the gods residing on the various trees of this forest. All of you should inform my master as soon as possible that a demon has abducted his wife.' 32.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd