Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.49.29: 'हाय! इस समय कैकेयी अपने बन्धु-बान्धवों सहित अपना अभीष्ट प्राप्त कर चुकी है, क्योंकि धर्म की इच्छा रखने वाले यशस्वी श्री राम की पत्नी होते हुए भी मैं राक्षस द्वारा हरण की जा रही हूँ। | ramayan सर्ग 3.49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'हाय! इस समय कैकेयी अपने बन्धु-बान्धवों सहित अपना अभीष्ट प्राप्त कर चुकी है, क्योंकि धर्म की इच्छा रखने वाले यशस्वी श्री राम की पत्नी होते हुए भी मैं राक्षस द्वारा हरण की जा रही हूँ।
'Alas! At this time Kaikeyi, along with her relatives, has achieved her desired goal because inspite of being the wife of the illustrious Shri Ram who desires Dharma, I am being kidnapped by a demon.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
