Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.49.20: रथ के आते ही रावण ने बड़े जोर से गर्जना करके विदेह पुत्री सीता को कठोर शब्दों में डाँटा और पूर्वोक्त रीति से गोद में उठाकर तुरन्त रथ पर बैठा लिया। | ramayan सर्ग 3.49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रथ के आते ही रावण ने बड़े जोर से गर्जना करके विदेह पुत्री सीता को कठोर शब्दों में डाँटा और पूर्वोक्त रीति से गोद में उठाकर तुरन्त रथ पर बैठा लिया।
As soon as the chariot appeared, Ravana roared loudly and scolded Videha's daughter Sita with harsh words and picked her up in his lap in the aforementioned manner and immediately made her sit on the chariot.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
