श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 48: रावण के द्वारा अपने पराक्रम का वर्णन और सीता द्वारा उसको कड़ी फटकार  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.48.8 
यत्र तिष्ठाम्यहं तत्र मारुतो वाति शङ्कित:।
तीव्रांशु: शिशिरांशुश्च भयात् सम्पद्यते दिवि॥ ८॥
 
 
अनुवाद
'मैं जहाँ भी खड़ा होता हूँ, वहाँ भय के कारण वायु धीरे-धीरे बहने लगती है। मेरे भय के कारण आकाश में अपनी प्रचण्ड किरणों वाला सूर्य भी चन्द्रमा के समान शीतल हो जाता है।॥8॥
 
'Wherever I stand, the wind starts blowing slowly out of fear. Due to my fear, even the sun with its intense rays in the sky becomes as cool as the moon.॥ 8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd