अग्निं प्रज्वलितं दृष्ट्वा वस्त्रेणाहर्तुमिच्छसि॥ ४३॥
कल्याणवृत्तां यो भार्यां रामस्याहर्तुमिच्छसि।
अनुवाद
यदि तू उस श्रीराम की पत्नी का अपहरण करना चाहता है जिसका आचार कल्याणमय है, तो अवश्य ही जलती हुई आग को देख कर भी तू उसे कपड़े में बाँधकर ले जाने की इच्छा रखता है।