तमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानगता द्रुमा:॥ ६॥
संदृश्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुत:।
शीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम्॥ ७॥
स्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद् गोदावरी नदी।
अनुवाद
देखते ही देखते भयंकर पापी रावण जनस्थान में प्रवेश करता है तो उस स्थान के वृक्ष हिलना बंद कर देते हैं और हवा का वेग भी थम जाता है। रावण की लाल आँखें जब उस ओर देखती हैं तो तेज गति से बहने वाली गोदावरी नदी भी डर के मारे धीरे-धीरे बहने लगती है।
