श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 46: रावण का साधुवेष में सीता के पास जाकर उनका परिचय पूछना और सीता का आतिथ्य के लिये उसे आमन्त्रित करना  »  श्लोक 6-8h
 
 
श्लोक  3.46.6-8h 
तमुग्रं पापकर्माणं जनस्थानगता द्रुमा:॥ ६॥
संदृश्य न प्रकम्पन्ते न प्रवाति च मारुत:।
शीघ्रस्रोताश्च तं दृष्ट्वा वीक्षन्तं रक्तलोचनम्॥ ७॥
स्तिमितं गन्तुमारेभे भयाद् गोदावरी नदी।
 
 
अनुवाद
उस महापापी को आते देख जनस्थान के वृक्ष हिलना बंद हो गए और वायु का बहना भी बंद हो गया। लाल नेत्रों वाले रावण को अपनी ओर देखते देख वेगवती गोदावरी नदी भय के मारे धीरे-धीरे बहने लगी।
 
Seeing that terrible sinner approach, the trees of Janasthan stopped moving and the wind stopped blowing. The fast flowing river Godavari started flowing slowly out of fear on seeing the red eyed Ravana looking at it. 6-7 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd