श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 46: रावण का साधुवेष में सीता के पास जाकर उनका परिचय पूछना और सीता का आतिथ्य के लिये उसे आमन्त्रित करना  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  3.46.37 
निमन्त्र्यमाण: प्रतिपूर्णभाषिणीं
नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम्।
प्रसह्य तस्या हरणे दृढं मन:
समर्पयामास वधाय रावण:॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
जब सीता ने उसे यह कहते हुए भोजन के लिए आमंत्रित किया कि, "अतिथि के लिए सब कुछ तैयार है", तो रावण ने रानी मैथिली की ओर देखा जो कह रही थी, "सर्वं संपन्नं" और उसने अपनी मृत्यु के लिए सीता का बलपूर्वक अपहरण करने का मन बना लिया।
 
When Sita invited him for dinner saying, "Everything is ready for the guest", Ravana looked at Queen Maithili who was saying, "Sarvam Sampannam" and made up his mind to abduct Sita forcefully for his own death.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd