इयं बृसी ब्राह्मण काममास्यता-
मिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति।
इदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं
त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम्॥ ३६॥
अनुवाद
वह बोली, "ब्राह्मण! यह एक चटाई है, इस पर इच्छानुसार बैठो। यह तुम्हारे पैर धोने का जल है, कृपया इसे ग्रहण करो और इस वन में उत्पन्न ये उत्तम फल और मूल तुम्हारे लिए रखे गए हैं, इन्हें यहाँ निश्चिंत होकर भोगो।" ॥36॥
She said, "Brahmin! This is a mat, sit on it as you wish. This is water for washing your feet, please accept it and these best fruits and roots grown in this forest have been kept ready for you, enjoy them here with peace of mind." ॥ 36॥
