शुभाने! क्या आप श्री, हरि, कीर्ति, शुभ लक्ष्मी या अप्सरा नहीं हैं? या वररोहे! क्या आप रति, भूत या कामदेव की स्वेच्छा से विचरण करने वाली पत्नी नहीं हैं? 17॥
'Shubhanane! Aren't you Shri, Hari, Kirti, auspicious Lakshmi or Apsara? Or Vararohe! Are you not Rati, a ghost or the willingly roaming wife of Kamadeva? 17॥