|
| |
| |
सर्ग 46: रावण का साधुवेष में सीता के पास जाकर उनका परिचय पूछना और सीता का आतिथ्य के लिये उसे आमन्त्रित करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: लक्ष्मण सीता की कटु वचनों से क्रोधित हो गए और श्री राम से मिलने की तीव्र इच्छा रखते हुए वे वहाँ से शीघ्र ही चल पड़े। |
| |
| श्लोक 2: रावण ने लक्ष्मण के चले जाने का मौका पाकर जल्दी से एक संन्यासी का रूप धारण किया और सीता के पास पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 3: वह व्यक्ति महीन और चमकदार केसरिया रंग के वस्त्र पहने हुए था। उसके सिर पर चोटी थी, हाथ में छत्र था और पैरों में जूते थे। उसने बायें कंधे पर एक डंडा रखा हुआ था और उसमें कमण्डलु लटका रखा था। |
| |
| श्लोक 4: वैदेही मन को प्रसन्न करने के लिए, सीता के पास अत्यंत बलवान रावण परिव्राजक के रूप में वन में आया था जब श्री राम और लक्ष्मण दोनों भाई सीता के पास नहीं थे। |
| |
| श्लोक 5-6h: जैसे सूर्य और चंद्रमा के बिना रात के समान अंधेरा छा जाता है, वैसे ही रावण सीता के सामने आया। फिर, जैसे चंद्रमा के बिना रोहिणी नक्षत्र पर क्रूर ग्रह मंगल या शनि की दृष्टि पड़ती है, उसी तरह उस क्रूर रावण ने उस भोली-भाली, यशस्वी राजकुमारी की ओर देखा। |
|
|
| |
| श्लोक 6-8h: देखते ही देखते भयंकर पापी रावण जनस्थान में प्रवेश करता है तो उस स्थान के वृक्ष हिलना बंद कर देते हैं और हवा का वेग भी थम जाता है। रावण की लाल आँखें जब उस ओर देखती हैं तो तेज गति से बहने वाली गोदावरी नदी भी डर के मारे धीरे-धीरे बहने लगती है। |
| |
| श्लोक 8-9h: रावण, जिसने राम से बदला लेने के लिए अवसर की तलाश की थी, उस समय भिक्षुक के रूप में विदेह की राजकुमारी सीता के पास पहुँचा। |
| |
| श्लोक 9-10h: उस समय विदेहराज की पुत्री सीता अपने पति श्री राम के लिए शोक और चिंता में डूबी हुई थीं। तभी अभव्य रावण भव्य रूप धारण करके उनके सामने प्रकट हुआ, मानो शनैश्चर ग्रह चित्रा नक्षत्र के सामने जा पहुँचा हो। |
| |
| श्लोक 10-11h: जैसे घास-फूस से किसी कुएं का मुंह ढका होता है, उसी प्रकार रावण ने अपनी विकरालता को सुंदरता से छिपाकर वहाँ पहुँचकर, यशस्वी रामपत्नी वैदेही को देखा और रुक गया। |
| |
| श्लोक 11-12: उस समय रावण स्त्री के कपड़े पहनकर वहीं खड़ा-खड़ा सीता माता को देखने लगा। सीता जी बहुत सुंदर थीं। उनके होंठ और दांत भी सुंदर थे, उनका मुख पूर्ण चन्द्रमा की शोभा को भी मात कर देता था। वो पर्णशाला में गहरे दुःख में बैठी थी और आंसू बहा रही थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 13: वह असुर खुशी-खुशी रेशमी पीले रंग के वस्त्र में सजी हुई बड़ी-बड़ी पलकों वाली विदेह की राजकुमारी के पास गया। |
| |
| श्लोक 14: राक्षसों के राजा रावण ने सीता जी को देखकर कामदेव के बाणों से घायल हो गए और वेद मंत्रों का उच्चारण करने लगे। उस एकान्त स्थान में उन्होंने विनम्र भाव से सीता जी से कुछ कहना चाहा। |
| |
| श्लोक 15: त्रिलोक सुन्दरी सीता अपने शरीर से कमल को छोड़, कमलालया लक्ष्मी के समान सुशोभित हो रही थीं। रावण उनकी प्रशंसा करता हुआ बोला। |
| |
| श्लोक 16: हे सुवर्ण और चाँदी के समान कान्ति वाली, पीले रेशमी वस्त्र पहनने वाली सुन्दरी! (तुम कौन हो?) तुम्हारे मुख, नेत्र, हाथ और पैर कमलों के समान हैं, इसलिए तुम पद्मिनी (पुष्करिणी) की भाँति कमलों की सुन्दर-सी माला धारण करती हो। |
| |
| श्लोक 17: हे सुन्दर मुख वाली! क्या तुम श्री, ह्री, कीर्ति, शुभस्वरूपा लक्ष्मी या अप्सरा हो? या हे कमल पर विराजमान! क्या तुम भूति हो या स्वेच्छा से विहार करने वाली कामदेव की पत्नी रति हो? |
|
|
| |
| श्लोक 18-19h: तुम्हारे दाँत पंक्ति में बिल्कुल बराबर हैं। उनके आगे के भाग कुंद की कलियों के समान शोभा पाते हैं। वे सभी चिकने, चमकदार और सफेद हैं। तुम्हारी दोनों आँखें बड़ी-बड़ी और बहुत ही साफ एवं स्वच्छ हैं। उनके दोनों कोने लाल हैं और पुतलियाँ काली हैं। तुम्हारा कमर का पिछला भाग चौड़ा और मांसल है। दोनों जांघें हाथी की सूंड के समान शोभा पाती हैं। |
| |
| श्लोक 19-20: तुम्हारे ये दोनों स्तन पूरे, गोल, और एक-दूसरे से सटे हुए हैं। वे बड़े, मोटे, उठे हुए और सुंदर हैं। वे नारियल की तरह चिकने और कोमल हैं। ये स्तन मणियों से बने आभूषणों से सजे हुए हैं। वे बहुत ही सुंदर और आकर्षक हैं। |
| |
| श्लोक 21: हे सुंदर मुस्कान वाली, सुंदर दांतों वाली और सुंदर आँखों वाली विलासिनी रमणी! तुम अपने सौंदर्य से मेरे मन को उसी तरह चुरा लेती हो, जैसे नदी अपने पानी से किनारे को चुरा लेती है। |
| |
| श्लोक 22: हे सुन्दरी! तुम्हारी कमर इतनी पतली है कि एक मुट्ठी में आ सकती है। तुम्हारे केश काले, घने और चमकदार हैं। तुम्हारे दोनों स्तन एक-दूसरे से सटे हुए हैं। देवताओं, गंधर्वों, यक्षों और किन्नरों की स्त्रियों में भी कोई भी तुम्हारे जैसी सुंदर नहीं है। |
| |
| श्लोक 23-24: पृथ्वी पर तो ऐसी सुंदर स्त्री मैंने पहले कभी नहीं देखी। एक ओर तुम्हारा यह तीनों लोकों में सबसे सुंदर रूप, कोमलता और नई अवस्था है और दूसरी ओर इस निर्जन वन में तुम्हारा निवास! ये सारी बातें ध्यान में आते ही मेरे मन को परेशान कर देती हैं। तुम्हारा कल्याण हो। यहाँ से चली जाओ। तुम यहाँ रहने के योग्य नहीं हो। |
|
|
| |
| श्लोक 25-26h: राक्षसोंका निवास स्थान है, जो अपने इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकते हैं। तुम्हें सुन्दर महलों, समृद्ध नगरों और सुगन्ध से भरे उपवनों में विचरण करना और निवास करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 26-27h: शोभने! जिस माला, गंध और वस्त्र का उपयोग तुम करती हो, वही श्रेष्ठ है। हे काले नेत्रों वाली सुन्दरि! मैं उसी को श्रेष्ठ पति मानता हूँ, जिसे तुम्हारा सुखद संग प्राप्त हो। |
| |
| श्लोक 27-28h: देवि! तुम कौन हो? तुम्हारी पवित्र मुस्कान और सुंदर अंग हैं। तुम रुद्रों, मरुद्गणों या वसुओं से संबंधित देवी लगती हो। |
| |
| श्लोक 28-29h: यहाँ गंधर्व, देवता औ किन्नर नहीं आते-जाते हैं। ये राक्षसों का निवास स्थान है, फिर तुम कैसे यहाँ आ गईं। |
| |
| श्लोक 29-30h: इहाँ वानर, सिंह, चीते, बाघ, हिरण, भेड़िये, भालू, शेर और गिद्ध जैसे पक्षी रहते हैं। तुम्हें इनसे डर क्यों नहीं लग रहा है? |
|
|
| |
| श्लोक 30-31h: वरानने! कितनी निर्भीकता से तुम इस विशाल वन में बड़े वेग से भागते हुए और भयंकर मदमत्त हाथियों के बीच अकेली विचरती हो। |
| |
| श्लोक 31-32h: कल्याणमयी देवी! तुम कौन हो? तुम किसकी हो? तुम कहाँ से आई हो? और किस कारण से इस घोर दण्डकारण्य में, जहाँ राक्षस निवास करते हैं, अकेली विचरण कर रही हो? |
| |
| श्लोक 32-33: रावण महात्मा ने वेशभूषा से ब्राह्मण का रूप धारण करके जब विदेह कुमारी सीता की इस प्रकार प्रशंसा की, तब ब्राह्मण वेश में वहाँ पधारे हुए रावण को देखकर मैथिली ने अतिथि-सत्कार के लिये उपयुक्त सभी सामग्रियों से उसका पूजन किया। |
| |
| श्लोक 34: अतिथि को पहले बैठने के लिए आसन दिया गया और फिर पैर धोने के लिए जल निवेदन किया। अब अतिथि का सौम्य रूप देखकर भोजन के लिए निमंत्रण देते हुए कहा गया - "ब्राह्मण जी! भोजन तैयार है, कृपया इसे ग्रहण करें।" |
| |
| श्लोक 35: वह रावण ब्राह्मण के भेष में वेशभूषा के साथ आया था और ब्राह्मण होने के प्रतीकों से युक्त था। इसलिए मैथिली ने उसे ब्राह्मण समझा और उसके लिए अतिथि सत्कार का आयोजन किया। |
|
|
| |
| श्लोक 36: ब्राह्मण! यह एक चटाई है, आप आराम से इस पर बैठ जाइए। यह आपके पैर धोने के लिए जल है, इसे स्वीकार करें। और यह वन में ही उगने वाले उत्तम फल-मूल हैं, जिन्हें आपके लिए ही तैयार रखा गया है। कृपया यहाँ शांति से इसका सेवन करें। |
| |
| श्लोक 37: सीता ने "अतिथि के लिये सब कुछ तैयार है" कहकर रावण को भोजन के लिये निमंत्रण दिया। रावण ने "सर्वं सम्पन्नम्" कहने वाली राजरानी मैथिली की ओर देखा और अपने ही वध के लिये उसने हठपूर्वक सीता का हरण करने के निमित्त मन में दृढ़ निश्चय कर लिया। |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात् सुंदर वस्त्र पहने हुए सीताजी ने मृगया खेलने गए अपने पति श्रीरामचंद्रजी और लक्ष्मण जी का इंतज़ार करना शुरू कर दिया। उन्होंने चारों ओर नज़र दौड़ाई, परन्तु उन्हें हर तरफ़ हरा-भरा विशाल जंगल ही दिखाई दिया और श्रीराम और लक्ष्मण नहीं दिखे। |
| |
|