| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 45: सीता के मार्मिक वचनों से प्रेरित होकर लक्ष्मण का श्रीराम के पास जाना » श्लोक 8-9h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.45.8-9h  | तेन तिष्ठसि विस्रब्धं तमपश्यन् महाद्युतिम्।
किं हि संशयमापन्ने तस्मिन्निह मया भवेत्॥ ८॥
कर्तव्यमिह तिष्ठन्त्या यत्प्रधानस्त्वमागत:। | | | | | | अनुवाद | | यही कारण है कि आप पराक्रमी श्री रामजी के दर्शन करने नहीं जाते, अपितु यहाँ निश्चिन्त खड़े रहते हैं। हाय! यदि आपके जो सेवक हैं और जिनकी रक्षा और सेवा के लिए आप यहाँ आए हैं, उनके प्राण ही संकट में हैं, तो फिर मेरी रक्षा यहाँ क्या कर सकेगी?॥8 1/2॥ | | | | ‘This is the reason why you do not go to see the mighty Sri Rama and instead stand here carefree. Alas! If the life of those who are primarily your servants, for whose protection and service you have come here, is in danger, then what will my protection do here?’॥ 8 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|