श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 45: सीता के मार्मिक वचनों से प्रेरित होकर लक्ष्मण का श्रीराम के पास जाना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.45.40 
ततस्तु सीतामभिवाद्य लक्ष्मण:
कृताञ्जलि: किंचिदभिप्रणम्य।
अवेक्षमाणो बहुश: स मैथिलीं
जगाम रामस्य समीपमात्मवान्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
तब लक्ष्मण ने मन को वश में करके हाथ जोड़कर मिथिला की पुत्री सीता को थोड़ा सा प्रणाम किया और बार-बार उनकी ओर देखते हुए वे श्री राम की ओर चले।
 
Then Lakshmana, having controlled his mind, folded his hands and bowed slightly to Sita, the daughter of Mithila, and looking at her repeatedly, he went towards Sri Rama.
 
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे पञ्चचत्वारिंश: सर्ग:॥ ४५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें पैंतालीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ४५॥
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd