|
| |
| |
श्लोक 3.45.25-26h  |
तन्न सिध्यति सौमित्रे तवापि भरतस्य वा।
कथमिन्दीवरश्यामं रामं पद्मनिभेक्षणम्॥ २५॥
उपसंश्रित्य भर्तारं कामयेयं पृथग्जनम्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| परन्तु हे सुमित्रापुत्र! तुम्हारी या भरत की वह इच्छा पूर्ण नहीं हो सकती। नीलकमल के समान श्यामसुन्दर कमलनेत्र श्री राम को पतिरूप में पाकर मैं अन्य किसी तुच्छ पुरुष की इच्छा कैसे कर सकती हूँ?॥ 25॥ |
| |
| ‘But, son of Sumitra! That desire of yours or Bharat's cannot be fulfilled. Having got the blue lotus-like Shyamsundar lotus-eyed Shri Ram as my husband, how can I desire any other petty man?॥ 25॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|