श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 45: सीता के मार्मिक वचनों से प्रेरित होकर लक्ष्मण का श्रीराम के पास जाना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.45.2 
नहि मे जीवितं स्थाने हृदयं वावतिष्ठते।
क्रोशत: परमार्तस्य श्रुत: शब्दो मया भृशम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
'उसने हमें बड़े दुःख भरे स्वर में पुकारा। मैंने उसकी वाणी सुनी। वह बहुत ऊँची आवाज़ में कही गई थी। उसे सुनकर मेरा मन और आत्मा दोनों ही घबरा गए हैं - मैं भयभीत हूँ।॥2॥
 
‘He called us in a very sad voice. I heard his voice. It was spoken in a very loud voice. On hearing it my soul and mind have lost their place – I am terrified.॥2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd