राक्षसा विविधा वाचो व्याहरन्ति महावने॥ १९॥
हिंसाविहारा वैदेहि न चिन्तयितुमर्हसि।
अनुवाद
विदेहनन्दिनि! जिस राक्षस की यह नाना प्रकार की बोलियाँ हैं, वे इस विशाल वन में विचरण करते हैं, वे हिंसा को ही अपना क्रीड़ा-विहार और मनोरंजन मानते हैं। इसलिए आपको चिंता नहीं करनी चाहिए।
