श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 45: सीता के मार्मिक वचनों से प्रेरित होकर लक्ष्मण का श्रीराम के पास जाना  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  3.45.17-18h 
न्यासभूतासि वैदेहि न्यस्ता मयि महात्मना॥ १७॥
रामेण त्वं वरारोहे न त्वां त्यक्तुमिहोत्सहे।
 
 
अनुवाद
'सुन्दरी! विदेहनन्दिनी! महात्मा श्री रामचन्द्रजी ने तुम्हारी रक्षा का भार मुझे सौंपा है। इस समय तुम उनकी सम्पत्ति बनकर मेरे पास हो। अतः मैं तुम्हें यहाँ अकेला नहीं छोड़ सकता।॥ 17 1/2॥
 
'Beautiful! Videhanandini! Mahatma Shri Ramchandraji has entrusted me with the responsibility of protecting you. At present you are with me as his property. Therefore, I cannot leave you alone here.॥ 17 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd