श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 45: सीता के मार्मिक वचनों से प्रेरित होकर लक्ष्मण का श्रीराम के पास जाना  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  3.45.16-17h 
आगमिष्यति ते भर्ता शीघ्रं हत्वा मृगोत्तमम्।
न स तस्य स्वरो व्यक्तं न कश्चिदपि दैवत:॥ १६॥
गन्धर्वनगरप्रख्या माया तस्य च रक्षस:।
 
 
अनुवाद
'तुम्हारे पति उस सुंदर हिरणी को मारकर शीघ्र ही लौट आएंगे। तुमने जो आवाज़ सुनी, वह निश्चित रूप से उनकी नहीं थी। ऐसा नहीं है कि किसी देवता ने कोई आवाज़ निकाली हो। वह तो उस गंधर्वनगर जैसे राक्षस की झूठी माया थी।'
 
‘Your husband will soon return after killing that beautiful deer. The voice you heard was definitely not his. It is not the case that any god has made any voice. It was just a false illusion of that demon like Gandharvanagar.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd