|
| |
| |
सर्ग 45: सीता के मार्मिक वचनों से प्रेरित होकर लक्ष्मण का श्रीराम के पास जाना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: आर्तनाद को सुनकर श्रीसीताजी ने लक्ष्मण से कहा—‘भैया! उसका स्वर श्रीरघुनाथजी के स्वर के समान लग रहा है, जाओ और उनके समाचार लेकर आओ।’ |
| |
| श्लोक 2: मैंने उसका हृदयविदारक पुकार सुना है। उसकी आवाज़ बहुत तेज़ थी। उसे सुनकर मेरा मन और प्राण मेरे शरीर में नहीं रहे हैं - मैं घबरा गई हैं॥ २॥ |
| |
| श्लोक 3-4: सीता के ऐसा कहने पर भी लक्ष्मण ने भाई के आदेश का विचार करके जंगल में नहीं जाने का फैसला किया। उन्होंने कहा कि भाई ने उन्हें सीता की रक्षा करने का आदेश दिया है और वे उस आदेश का पालन करेंगे। सीता ने लक्ष्मण को समझाने का प्रयास किया, लेकिन लक्ष्मण नहीं माने। अंत में, सीता ने लक्ष्मण को जाने दिया। |
| |
| श्लोक 5-6: उनके इस व्यवहार से वहाँ जनकनंदिनी सीता क्षुब्ध हो उठीं और उनसे इस प्रकार बोलीं—‘सुमित्रानंदन! आप मित्र के रूप में अपने भाई के शत्रु ही जान पड़ते हैं, इसीलिए आप इस संकट की अवस्था में भी भाई के पास नहीं पहुँच रहे हैं। लक्ष्मण! मैं जानती हूँ, आप मुझ पर अधिकार करने के लिए इस समय श्रीराम का विनाश ही चाहते हैं॥ ५-६॥ |
| |
| श्लोक 7: तुम्हारे मन में मेरे प्रति लोभ है, इसलिए निश्चित ही तुम श्री राम के साथ नहीं जा रहे हो। मैं समझती हूँ कि श्री राम का संकट में पड़ना ही तुम्हें प्रिय है। तुम्हारे मन में अपने भाई के प्रति स्नेह नहीं है। इसे तुमसे लज्जित होना चाहिए। |
|
|
| |
| श्लोक 8-9h: तुम उन महातेजस्वी श्रीरामचन्द्रजी को देखने न जाकर यहाँ निश्चिंत खड़े हो, यही कारण है। हा! जो मुख्यतः तुम्हारे सेव्य हैं, जिनकी रक्षा और सेवा के लिये तुम यहाँ आये हो, यदि उन्हीं के प्राण संकट में पड़ गये तो यहाँ मेरी रक्षा से क्या होगा? तुम यहाँ इसलिए आये हो कि उनकी रक्षा और सेवा करो। तो तुम्हारा कर्तव्य है कि तुम यहीं रहकर उनकी रक्षा करो। |
| |
| श्लोक 9-10h: वैदेही सीता जी की हालत भयभीत हरिणी समान हो रही थी। वे शोक में डूबकर आँसू बहाती हुई थीं। जब उन्होंने यह बातें कहीं तो लक्ष्मण जी ने उनसे इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 10-11h: विदेह नंदिनी! विश्वास करो, नाग, असुर, गंधर्व, देवता, दानव और राक्षस- ये सभी मिलकर भी तुम्हारे पति को परास्त नहीं कर सकते। मेरे इस कथन में कोई संशय नहीं है। |
| |
| श्लोक 11-13: देवी! सुन्दरी! देवताओं, मनुष्यों, गन्धर्वों, पक्षियों, राक्षसों, पिशाचों, किन्नरों, मृगों और भयानक दानवों में भी ऐसा कोई वीर नहीं है, जो युद्ध के मैदान में इन्द्र के समान पराक्रमी श्री राम का सामना कर सके। भगवान श्री राम युद्ध में अजेय हैं, इसलिए आपको ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 14-15: नहीं, तुम्हें इस वन में अकेला नहीं छोड़ सकता, श्रीराम के बिना। बड़े-बड़े शक्तिशाली राजा भी अपनी पूरी सेनाओं के साथ श्रीराम के बल को रोक नहीं सकते। देवता और इंद्र समेत तीनों लोकों के सैन्य दल भी मिल जाएं तो भी वे श्रीराम के बल के वेग को रोक नहीं सकते; इसलिए तुम्हारा हृदय शांत हो। अपना संताप छोड़ दो। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17h: तुम्हारे पति जल्द ही उस सुन्दर हिरण का वध करके लौट आएंगे। वह आवाज जो तुमने सुनी थी, वह निश्चित रूप से उनकी नहीं थी। यह भी नहीं कि किसी देवता ने कोई शब्द प्रकट किया हो। वह तो उस राक्षस की गन्धर्वनगर के समान झूठी माया थी। |
| |
| श्लोक 17-18h: देवी! विदेहराज की कन्या! महान पुरुष श्रीरामचंद्रजी ने मुझे आपकी सुरक्षा का भार सौंपा है। इस समय आप मेरे पास उनकी धरोहर के रूप में हैं। इसलिए मैं आपको यहाँ अकेला नहीं छोड़ सकता। |
| |
| श्लोक 18-19h: कल्याणमयी देवी! जब खर का वध किया गया था, तब जनस्थान में रहने वाले दूसरे बहुत से राक्षस भी मारे गए थे। इस कारण से ये निशाचर हमारे साथ वैर करने लगे हैं। |
| |
| श्लोक 19-20h: विदेहनन्दिनि! जिस राक्षस की यह नाना प्रकार की बोलियाँ हैं, वे इस विशाल वन में विचरण करते हैं, वे हिंसा को ही अपना क्रीड़ा-विहार और मनोरंजन मानते हैं। इसलिए आपको चिंता नहीं करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 20-21h: लक्ष्मण के द्वारा ऐसा कहने पर सीता को बहुत क्रोध आया, उनकी आँखें लाल हो गईं और वे सत्यवादी लक्ष्मण से कठोर वचन कहने लगीं। |
|
|
| |
| श्लोक 21-22: ‘अनार्य! निर्दयी! क्रूरकर्मा! कुलाङ्गार! मैं तुझे खूब समझती हूँ। श्रीराम किसी भारी विपत्तिमें पड़ जायँ, यही तुझे प्रिय है। इसीलिये तू रामपर संकट आया देखकर भी ऐसी बातें बना रहा है॥ २१-२२॥ |
| |
| श्लोक 23: लक्ष्मण! तेरे जैसे क्रूर और छिपकर वार करने वाले शत्रुओं के मन में इस प्रकार के पापपूर्ण विचार आना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। |
| |
| श्लोक 24: तुम बहुत दुष्ट हो, श्री राम को अकेले वन में आते देख, तुमने अपनी भावनाओं को छिपाकर और अकेले ही उनके पीछे-पीछे चलकर मुझसे मिलने के लिए प्रेरित किया है। हो सकता है कि भरत ने ही तुम्हें भेजा हो। |
| |
| श्लोक 25-26h: परंतु सुमित्रा पुत्र! तेरा या भरत का वह मनोरथ सिद्ध नहीं हो सकता। नीलकमल के समान श्यामसुन्दर कमलनयन श्रीराम को पतिरूप में पाकर मैं दूसरे किसी क्षुद्र पुरुष की कामना कैसे कर सकती हूँ?। |
| |
| श्लोक 26-27h: "सुमित्रानंदन! मैं निस्संदेह आपके समक्ष ही अपने प्राण त्याग दूँगी, परंतु श्री राम के बिना मैं इस धरती पर एक क्षण भी जीवित नहीं रह सकती।" |
|
|
| |
| श्लोक 27-28: सीताजी के उस कड़वे और रोंगटे खड़े कर देने वाले वचन को सुनकर, इंद्रिय संयमी लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर उनसे कहा—‘देवी! मैं आपके इस वचन का उत्तर नहीं दे सकता; क्योंकि आप मेरे लिए पूजनीय देवी समान हैं॥ २७-२८॥ |
| |
| श्लोक 29: मैथिलि! स्त्रियों से ऐसे प्रतिकूल और अनुचित वचन निकलना असामान्य नहीं है; क्योंकि दुनिया में अक्सर स्त्रियों का यही स्वभाव देखा जाता है। |
| |
| श्लोक 30-31h: स्त्रियाँ प्रायः मृदुभाषिणी, विनीत एवं घर में शांति बनाए रखने वाली होती हैं। विदेह कुमारी जानकी! आपकी यह बात मेरे दोनों कानों में अमृत के समान लगी है। मैं इस बात को सह सकता हूँ। |
| |
| श्लोक 31-33: वन में रहने वाले सभी प्राणी मेरे कथन के साक्षी होकर सुनें। मैंने न्यायपूर्ण बात कही है, फिर भी आपने मेरे बारे में इतनी कठोर बात अपने मुँह से निकाली है। निश्चित ही आज आपका विवेक मर गया है। आप स्वयं अपना नाश चाहती हैं। लज्जा आती है आपको कि आप मुझपर ऐसा संदेह करती हैं। मैं बड़े भाई की आज्ञा का पालन करने के लिए दृढ़तापूर्वक तत्पर हूँ और आप केवल स्त्री होने के कारण साधारण महिलाओं के दुष्ट स्वभाव को अपनाकर मेरे प्रति ऐसी आशंका करती हैं। ठीक है, अब मैं वहाँ जा रहा हूँ जहाँ भैया श्रीराम गए हैं। सुमुखी! आपका कल्याण हो। |
| |
| श्लोक 34: "विशालाक्षि! वन के सभी देवता आपकी रक्षा करें। मेरे सामने दिखाई देने वाले ये भयावह अपशकुन मुझे चिंतित कर रहे हैं। क्या मैं श्री रामचंद्र जी के साथ लौटकर आपको फिर से सकुशल देख पाऊंगा?" |
|
|
| |
| श्लोक 35: लक्ष्मण के यह कहने पर जनकराज की पुत्री सीता रोने लगीं। उनकी आँखों से आँसुओं की तेज धारा बह चली। उन्होंने इस प्रकार उत्तर देते हुए कहा-। |
| |
| श्लोक 36-37: "लक्ष्मण! यदि मैं श्री राम से बिछुड़ जाती हूँ, तो मैं गोदावरी नदी में डूब जाऊँगी या अपने गले में फंदा डाल लूँगी अथवा किसी ऊँचे पर्वत पर चढ़कर वहाँ से अपने शरीर को नीचे गिरा दूँगी या फिर तीव्र विष पी लूँगी या जलती हुई आग में प्रवेश कर जाऊँगी, परंतु श्री रघुनाथ जी के अलावा किसी भी दूसरे पुरुष को मैं कभी नहीं छूऊँगी।" |
| |
| श्लोक 38: लक्ष्मण के मुँह से ऐसी बात सुनकर सीता ने शोक से व्याकुल होकर दोनों हाथों से अपने पेट पर चोट की और छाती पीटने लगीं। |
| |
| श्लोक 39: सौमित्रि कुमार लक्ष्मण विशाल नेत्रों वाली आर्तरूप धारण करने वाली और विलाप करती हुई सीता को देखकर उन्हें मन-ही-मन सान्त्वना देने लगे, लेकिन उस समय सीता ने अपने देवर से कुछ भी नहीं कहा। |
| |
| श्लोक 40: तब मन को वश में रखने वाले लक्ष्मण ने दोनों हाथ जोड़कर और कुछ झुककर मिथिलेशकुमारी सीता को प्रणाम किया। उसके बाद वे बार-बार सीता की ओर देखते हुए श्रीरामचन्द्र जी के पास चले गए। |
|
|
| |
|