|
| |
| |
श्लोक 3.44.21-22  |
चक्रे स सुमहाकायं मारीचो जीवितं त्यजन्।
तं दृष्ट्वा पतितं भूमौ राक्षसं भीमदर्शनम्॥ २१॥
रामो रुधिरसिक्ताङ्गं चेष्टमानं महीतले।
जगाम मनसा सीतां लक्ष्मणस्य वच: स्मरन्॥ २२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| प्राण त्यागते समय मारीच ने अपना शरीर बहुत बड़ा कर लिया था। उस भयानक रूप वाले राक्षस को खून से लथपथ, जमीन पर लोटते और पीड़ा से तड़पते देखकर श्रीराम को लक्ष्मण की कही बात याद आ गई और वे मन ही मन सीता की चिंता करने लगे। |
| |
| While giving up his life, Maricha had made his body very big. Seeing that fearsome looking demon lying on the ground, covered in blood and rolling on the ground and writhing in pain, Shri Ram remembered what Lakshman had said and started worrying about Sita in his mind. |
| ✨ ai-generated |
| |
|